jak sie macie przyjaciele

translation

Częstokroć histogramy przybierają formę wybrzuszenia, którą nazywa się krzywą normalną (przedstawiono poniżej).

Frequently, histograms take on a bell-shaped appearance that is referred to as the normal curve as shown below.

Nazywa on dwukrotną większość w Irlandii "zwycięstwem łobuzów”.
http://www.europarl.europa.eu/

He calls a two-to-one majority in Ireland a 'victory for bully boys'.
http://www.europarl.europa.eu/

Jak najszybciej

as soon as possible

Czy ona jest jak najbardziej eleganckiej mody mamą na świecie, czy co?
http://didigames.com/pl/dre [...] your-mom.html

Is she like the most elegant mom fashionista in the world or what?
http://didigames.com/dress- [...] your-mom.html

(1) czy wyrób nie spełnił wymagań,

(1) Whether the device failed to meet specifications;

Eksperymenty selekcyjne nazywa się również ułamkowymi eksperymentami współczynnikowymi lub uporządkowaniami L Taguchiego.

Screening experiments are also referred to as fractional factorial experiments or Taguchi L-arrays.

Czy certyfikaty są aktualne?

Are certificates up-to-date?

czuł sie jak ryba w wodzie.
http://www.titanpoker.com/p [...] p_winner.html

tables in Las Vegas like a fish to water.
http://www.titanpoker.com/p [...] p_winner.html

Poniższy model może być przydatny do określenia, czy proces powinien być walidowany, czy też nie:

The following model may be useful in determining whether or not a process should be validated:

Aby pomóc określić, czy proces jest zdolny stosuje się kilka wskaźników zdolności, które mierzą, jak dobrze histogram pasuje w obszar wyznaczony granicami specyfikacji.

To help determine if the process is capable, several capability indices are used to measure how well the histogram fits within the specification limits.

Czy poniższe informacje o firmie są aktualne?

Is the following company information up-to-date?

Szczególnie interesujące jest to, czy histogram jest właściwie wypośrodkowany i czy jest on wystarczająco wąski w celu wpasowania się w granice specyfikacji.

Of special interest is whether the histogram is properly centered and whether the histogram is narrow enough to easily fit within the specification limits.

Oceń, czy dokumenty te są aktualne i prawidłowe.

Assess whether these documents are up to date and correct.

Wymaga możliwości demontażu jednostek i zamiany komponentów w celu określenia, czy różnica pozostanie w oryginalnych jednostkach, czy też przejdzie z zamienionymi komponentami.

Requires the ability to disassemble units and swap components in order to determine if the difference remains with original units or moves with the swapped components.

Upraszczając, IQ oznacza: czy jest to zainstalowane prawidłowo?

Simply put, IQ means is it installed correctly?

Określić, czy zaistniały jakiekolwiek zmiany konstrukcyjne (design changes) wymagające nowego zgłoszenia lub wniosku, oraz czy zaistniały jakiekolwiek znaczące zmiany procesów, oraz

Determine if there were any design changes which required a new submission or application, or if there were any major process changes; and,

jest on czyszczony przed steryzlizacją i / lub przed jego użyciem; lub

cleaned prior to sterilization and/or its use; or

Nie wydaje mi się jednak aby udało sie nam uzyskać lepsze ceny.

However it doesn't seem to me that we could achieve better prices.

Analiza środków (<PROTECTED> of <PROTECTED> (<PROTECTED>)) - Analiza statystyczna określająca, czy istnieją znaczące różnice pomiędzy gniazdami, przyrządami itd.

<PROTECTED> of <PROTECTED> (<PROTECTED>) – Statistical study for determining if significant differences exist between cavities, instruments, etc.