pominąć
http://www.emea.europa.eu/

Omit dose*
http://www.emea.europa.eu/

pominąć dawkę *
http://www.emea.europa.eu/

Omit dose *
http://www.emea.europa.eu/

Starał się pan nas pominąć.
http://www.europarl.europa.eu/

You have tried to bypass us.
http://www.europarl.europa.eu/

Nie wolno pominąć żadnej mniejszości.
http://www.europarl.europa.eu/

No minority must be overlooked.
http://www.europarl.europa.eu/

Nie możemy pominąć tego tematu w WTO.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot fail to discuss this topic in the WTO.
http://www.europarl.europa.eu/

Pozwolę sobie pominąć kwestie dotyczące Chin.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall miss out everything to do with China.
http://www.europarl.europa.eu/

Nie można pominąć też skutecznej polityki prewencyjnej.
http://www.europarl.europa.eu/

Effective prevention policies must not be overlooked either.
http://www.europarl.europa.eu/

Dlatego proponuję tym razem tę kwestię pominąć.
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore recommend that this issue should be deleted here.
http://www.europarl.europa.eu/

Wiem, że to trudne, ale nie możemy tego pominąć.
http://www.europarl.europa.eu/

I know it is difficult, but we cannot leave it out.
http://www.europarl.europa.eu/

Nie można pominąć zachęt do aktywnego poszukiwania pracy.
http://www.europarl.europa.eu/

A need for incentives to actively seek employment cannot be overlooked.
http://www.europarl.europa.eu/

Kwestie ochrony środowiska są zbyt ważne by je pominąć.
http://www.europarl.europa.eu/

Environmentalism is altogether too important to be left.
http://www.europarl.europa.eu/

nie należy przyjmować opuszczonej dawki, należy ją pominąć.
http://www.emea.europa.eu/

If you have forgotten to take your dose of Remeron, do not take the missed dose.
http://www.emea.europa.eu/

Należy pominąć dawkę i przyjąć kolejną dawkę o odpowiedniej godzinie.
http://www.emea.europa.eu/

Simply leave out that dose completely and then take your next dose at the right time.
http://www.emea.europa.eu/

Ludzie wychwalający energię atomową nie mają prawa pominąć tej hańby.
http://www.europarl.europa.eu/

People who sing the praises of nuclear energy have no right to go on disregarding that disgrace.
http://www.europarl.europa.eu/

To elastyczne podejście nie powinno pominąć jednego dania: naszych miast.
http://www.europarl.europa.eu/

This flexible approach must not skip a course: our cities.
http://www.europarl.europa.eu/

Nie chcę również pominąć kwestii, do których ja również mam pewne zastrzeżenia.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want to skip over issues that do not seem right to me either.
http://www.europarl.europa.eu/

Należy bardzo uważać, aby nie pominąć dawki, jeśli tylko to możliwe.
http://www.emea.europa.eu/

Take great care not to miss any doses if at all possible.
http://www.emea.europa.eu/

W tekście Komisji zawarto dwa odniesienia do tej sprawy; lepiej byłoby je pominąć.
http://www.europarl.europa.eu/

In the Commission text, two references had been made to this issue; it would have been better to have retained them.
http://www.europarl.europa.eu/

Niemniej jednak nie można pominąć pilnych problemów dnia codziennego, które dotykają obywateli.
http://www.europarl.europa.eu/

Nonetheless, the daily, urgent problems faced by the citizens must not be overlooked.
http://www.europarl.europa.eu/

Decyzja, by na liście pominąć Bośnię i Hercegowinę oraz Albanię ma charakter głównie techniczny.
http://www.europarl.europa.eu/

The decision to omit Bosnia and Herzegovina and Albania from the list is primarily a technical one.
http://www.europarl.europa.eu/