Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: poprawia nastrój    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ポーランド語

英語

詳細

Nastrój

Spiritedness

最終更新: 2012-01-19
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Nastrój

Mood

最終更新: 2011-10-30
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Odhamowanie, podwyższony nastrój
http://www.emea.europa.eu/

Disinhibition, elevated mood
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Poprawia to naszą konkurencyjność.
http://www.europarl.europa.eu/

This will improve our competitiveness.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Poprawka 12 poprawia definicję odzyskiwania.

Amendment 12 improves the definition of recovery.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Stosowanie leczenia wspomagającego poprawia rokowanie.
http://www.emea.europa.eu/

The use of supplementary supportive treatments improves prognosis.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 2
クオリティ:

Wśród opozycjonistów panował nastrój rezygnacji.
http://www.europarl.europa.eu/

It has been in a resigned mood.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Odpowiedź brzmi: tak, poprawia się.
http://www.europarl.europa.eu/

The answer is yes, it is.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Tempo wzrostu poprawia się przez przeszczepianie.

Growth rates are improved with subculture.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

- uczucie niepokoju lub depresja, zły nastrój
http://www.emea.europa.eu/

- feeling worried or depressed, mood being affected
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Konwergencja pomiędzy regionami poprawia konkurencyjność Europy.
http://www.europarl.europa.eu/

Convergence between the regions strengthens Europe's competitiveness.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Sprawozdanie Willmott znacznie poprawia wniosek Komisji.
http://www.europarl.europa.eu/

The Willmott report improves considerably on the Commission proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Poprawia konkurencyjność wszystkich krajów półkuli północnej.
http://www.europarl.europa.eu/

It improves the competitiveness of all the countries of the northern hemisphere.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Poprawia to efektywność i zapewnia wygodę w ruchu.
http://www.logitech.com/pl- [...] /devices/6007

And be more productive and comfortable on the go.
http://www.logitech.com/en- [...] /devices/6007

最終更新: 2011-02-06
頻度 : 8
クオリティ:

Poprawia to efektywność i zapewnia wygodę w ruchu.
passa/pl/index.cfm/68/5987&cl=pl,pl

Logitech is a responsible global corporate citizen.
passa/pl/index.cfm/169/4842&cl=pl,pl

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

Poprawia to efektywność i zapewnia wygodę w ruchu.
passa/pl/index.cfm/68/5987&cl=pl,pl

Logitech considers its corporate logo to be an extremely important asset.
passa/pl/index.cfm/175/478?&cl=pl,pl

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

Poprawia sytuację konsumentów na wewnętrznym rynku usług.
http://www.europarl.europa.eu/

It improves the position of consumers within the internal market for services.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Tworzymy więc prawodawstwo, które poprawia prawodawstwo.
http://www.europarl.europa.eu/

So, here we are, making legislation to correct legislation.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Po drugie, Traktat ten poprawia sytuację obywateli Unii.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, this Treaty improves the situation for citizens of the Union.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Co więcej, dzięki logistyce poprawia się kondycja środowiska.
http://www.europarl.europa.eu/

Furthermore, logistics improve environmental efficiency.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  konkurencyjność (ポーランド語 - 英語) | wspomagającego (ポーランド語 - 英語) | efektywność (ポーランド語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: juddering halt (英語>ポルトガル語) | kenya (英語>ポルトガル語) | benvenuto mi raccomando (イタリア語>英語) | private (オランダ語>チェコ語) | suplemento per rasatura a gesso (イタリア語>ロシア語) | biflla (イタリア語>英語) | yehosua (フランス語>ジャワ語) | where are dave and mariane probably from (英語>ポルトガル語) | leading+global+financial+services+firm (英語>ポルトガル語) | private+represent+the+company (英語>ポルトガル語) | - automatik (ドイツ語>オランダ語) | acto escriturario (スペイン語>イタリア語) | ansaessige+gesellschaften (ドイツ語>ポーランド語) | lxi (英語>ルーマニア語) | bank+secured+private+funds+placement (英語>スペイン語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语