Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: szczegóły    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ポーランド語

英語

詳細

Inne szczegóły
http://www.ecb.int/

Other details
http://www.ecb.int/

最終更新: 2012-03-20
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:

Sprawdziliśmy szczegóły.
http://www.europarl.europa.eu/

We have looked into the technicalities.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Szczegóły na odwrocie:
http://www.emea.europa.eu/

Getting started.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Chcielibyśmy poznać szczegóły.
http://www.europarl.europa.eu/

We would like further details on this.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Patrz szczegóły podane poniżej
http://www.emea.europa.eu/

Confusional state Depression
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Będę musiała przeanalizować szczegóły.
http://www.europarl.europa.eu/

I will need to study the detail.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Nie będę zagłębiał się w szczegóły.
http://www.europarl.europa.eu/

So I shall not go into the technicalities.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Szczegóły te mogą dotyczyć głównie:
http://www.ecb.int/

The details may relate in particular to:
http://www.ecb.int/

最終更新: 2012-03-20
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:

Szczegóły przedstawiono w ulotce informacyjnej.
http://www.emea.europa.eu/

For details, please see the Package Leaflet.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Szczegóły przedstawiono w ulotce dla pacjenta.
http://www.emea.europa.eu/

For details, please see the Package Leaflet.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Szczegóły przedstawiono w ulotce dla pacjenta.
http://www.emea.europa.eu/

See the Package Leaflet for full details.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

(Szczegóły głosowania: patrz protokół)
http://www.europarl.europa.eu/

(For details of the outcome of the vote: see Minutes)
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

- Uzgodnić szczegóły broszury edukacyjnej z MAH
http://www.emea.europa.eu/

- To agree the details of an educational brochure with the MAH.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Pozostaje jedynie ustalić szczegóły tego zobowiązania.
http://www.europarl.europa.eu/

All that remains is to clarify and agree on the details of this commitment.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Pozostaje jednak zawsze pytanie o szczegóły.
http://www.europarl.europa.eu/

There always remains, however, a question about details.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

(Szczegóły wyników głosowania: patrz protokół)
http://www.europarl.europa.eu/

(For details of the outcome of the vote: see Minutes)
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

(Wyniki i szczegóły głosowania: patrz protokół)
http://www.europarl.europa.eu/

(For results and other details of the votes: see Minutes)
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Przypadek azbestów pokazuje, jak ważne są szczegóły.
http://www.europarl.europa.eu/

The asbestos case shows that details are of interest.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

(Wyniki i inne szczegóły głosowania: patrz protokół)
http://www.europarl.europa.eu/

(For the results and other details on the vote: see Minutes)
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 7
クオリティ:

Wiele koleżanek i kolegów posłów omówiło już szczegóły.
http://www.europarl.europa.eu/

Many fellow Members have already gone into the details.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  przeanalizować (ポーランド語 - 英語) | sprawdziliśmy (ポーランド語 - 英語) | chcielibyśmy (ポーランド語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: etsi (イタリア語>フランス語) | soprattutto (イタリア語>スペイン語) | sei sposat0 (イタリア語>スペイン語) | rater-blinded (>) | eine allfällige rechtsschäftsgebühr (ドイツ語>オランダ語) | scartino (イタリア語>スペイン語) | comunica (チェコ語>オランダ語) | ospedale (スペイン語>イタリア語) | 152 (英語>ドイツ語) | fruta granada (スペイン語>英語) | where am i (英語>ポルトガル語) | pecora (英語>イタリア語) | provisionada (ポルトガル語>英語) | asinam (ラテン語>フランス語) | isaac (英語>ドイツ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语