Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: zadane    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ポーランド語

英語

詳細

Zadane obiekty

Given Objects

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Zadane pytania

Answered questions

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Zostało zadane pytanieName

A question is being askedName

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Radzie zostały zadane następujące pytania.
http://www.europarl.europa.eu/

The following questions are addressed to the Council.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

2. 1 Pytanie zadane podmiotowi odpowiedzialnemu
http://www.emea.europa.eu/

2.1 Questions put to the Marketing Authorisation Holder
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

2. 1 Pytania zadane podmiotom odpowiedzialnym
http://www.emea.europa.eu/

2.1 Questions put to the Marketing Authorisation Holder
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Nie zamierzam odpowiadać na wszystkie zadane pytania.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not intend to answer all the questions posed.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

A pytanie zadane przez panią poseł Ţicău?
http://www.europarl.europa.eu/

And Mrs Ţicău's question?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Pozwolą państwo, że odpowiem na dwa zadane pytania.
http://www.europarl.europa.eu/

Allow me to respond to two of the points that have been raised.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Tyle w sprawie szczegółowych pytań, które zostały zadane.
http://www.europarl.europa.eu/

So much for the specific questions that were asked.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Rany zadane naszej historii nie zagoiły się do dzisiejszego dnia.
http://www.europarl.europa.eu/

The wounds that were inflicted on our history have not healed to this day.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Teraz udzielę odpowiedzi na pytanie zadane przez pana Mitchella.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, I will answer Mr Mitchell's question.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

To było bezpośrednie pytanie zadane przez pana posła Bokrosa.
http://www.europarl.europa.eu/

This was the direct question asked by Mr Bokros.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

W odpowiedzi na zadane pytania, Trybunał orzekł, co następuje:

In answer to the questions referred to it, the Court ruled that:

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Teraz udzielę odpowiedzi na pytanie zadane przez panią Ţicău.
http://www.europarl.europa.eu/

Now to Mrs Ţicău's question.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Dlatego podam teraz kilka informacji w odpowiedzi na zadane pytanie.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall therefore give you some information in response to the content of the question.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Teraz przejdę do odpowiadania na poszczególne pytania zadane przez pana posła.
http://www.europarl.europa.eu/

I would now like to answer your questions one by one.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Pozostawiam panu komisarzowi możliwość odpowiedzenia na dotyczące go lub zadane mu pytania.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall leave it to the European Commissioner to answer any questions concerning him or put to him.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Zadane rany potrzebują leczenia, a domy muszą być odbudowywane jeden po drugim.
http://www.europarl.europa.eu/

Its wounds need tending and its homes need building one by one.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Ostatnie pytanie, zadane przez panią poseł Hedh, jest bardzo istotne.
http://www.europarl.europa.eu/

The last question from Mrs Hedh is a very important one.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  odpowiedzialnemu (ポーランド語 - 英語) | szczegółowych (ポーランド語 - 英語) | poszczególne (ポーランド語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: technologinės (リトアニア語>英語) | doña (英語>スペイン語) | darth (英語>オランダ語) | retina (英語>ギリシャ語) | drop anchor at road (英語>スペイン語) | sudėtingesnėmis (リトアニア語>英語) | wisq (マルタ語>ポーランド語) | deregulation (イタリア語>ポルトガル語) | angelegenheiten (英語>スペイン語) | en frente (スペイン語>イタリア語) | bibamus igitur (ラテン語>イタリア語) | 90-212-612 35 07 (スペイン語>ドイツ語) | flankierenden (ドイツ語>オランダ語) | prisijungusiųjų (リトアニア語>英語) | färskt (フィンランド語>マルタ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语