Oryginalny System

Original System

Oryginalny tekst

Texte original

Rozmiar oryginalny

Taille d'origine

Artykuł 34Tekst oryginalny

Article 34 Texte original

Wczytaj oryginalny obrazek

Charger l'image d'origine

W obu przypadkach należy zachować oryginalny schemat leczenia.
http://www.emea.europa.eu/

Dans tous les cas, les jours de remplacement du dispositif seront maintenus.
http://www.emea.europa.eu/

Nowa licencja wygaśnie w tym samym czasie, co oryginalny produkt.

Notez que la nouvelle licence expire à la même date que la licence initiale.

c) towarzyszyć przesyłce zarodków do ich miejsca przeznaczenia jako oryginalny formularz.

c) accompagner le lot d'embryons jusqu'à sa destination dans son exemplaire original.CHAPITRE III

Wymagany jest dodatkowo jeden oryginalny odpis dokumentu, wydrukowany na papierze.

En outre, un exemplaire original sur support papier est requis.

Wymagany jest co najmniej jeden oryginalny odpis dokumentu, wydrukowany na papierze.

Au minimum, un exemplaire original sur support papier est requis.

Oryginalny katalizator badany pod kątem wszystkich stosownych wymogów niniejszego rozporządzenia tak/nie [1]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Convertisseur catalytique ayant subi tous les essais pertinents prescrits par le présent règlement oui/non [1]
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Oryginalny produkt referencyjny „ Tribrissen - pasta doustna ” zarejestrowano w Holandii w 1992 r.
http://www.emea.europa.eu/

Le médicament de référence original « Tribrissen pâte orale » a été autorisé aux Pays-Bas en 1992.
http://www.emea.europa.eu/

Oryginalny projekt Tessar opatentowano w 1902 roku i nie bez powodu pozostaje on najsłynniejszym obiektywem dla kamer.

Si la conception d'origine de la lentille Tessar a été brevetée en 1902, elle n'en reste pas moins la plus populaire des lentilles de caméra.

Oryginalny program startowy NIE będzie zapisany na dysku ratunkowym (prawdopodobna przyczyna: brak pliku zapasowego).

Le chargeur de système d'origine ne sera pas stocké sur le disque de secours (cause probable: fichier de sauvegarde manquant).

5. Oryginalny dokument T2M przechowuje się aż do chwili otrzymania przeznaczenia celnego przez wszystkie produkty.

5. Le document T2M initial doit être conservé jusqu'au moment où la totalité des produits qui en font l'objet ont reçu une destination.

Zawartość partycji gdzie znajdował się oryginalny system operacyjny (jego klon jest w ukrytym systemie) został poprawnie skasowany.

The content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.

a) zwalnia oryginalny karnet poprzez odcinek powrotnego wywozu, który bezzwłocznie przekazuje do pierwszego urzędu odprawy czasowej;

a) il décharge le carnet initial au moyen du volet de réexportation qu'il renvoie sans délai au bureau de douane initial d'admission temporaire;

Double Blaster jest zabawny i oryginalny wyłącznik cegły z 50 rund, własny edytor poziomów, nagrody, power-upy i tajnym przedmiotów do odblokowania.
http://didigames.com/pl/dou [...] le-blast.html

Double Blaster est un drôle et le disjoncteur de briques d'origine avec 50 tours, son propre éditeur de niveau, des récompenses, des power-ups et secret objets à débloquer.
http://didigames.com/fr/dou [...] le-blast.html

Zamówienie uaktualnienia krzyżowego można złożyć online za pośrednictwem Centrum uaktualniania , lub kontaktując się z lokalnym sprzedawcą, od którego został zakupiony oryginalny produkt

La demande d'extension peut être effectuée en ligne à partir du Centre d'évolution , en contactant le revendeur local qui vous a vendu le produit original

W związku ze specjalnymi warunkami powyższych promocji, bonusów i ofert specjalnych, zachowujemy prawo do wstrzymania wypłat z Twojego konta, które przekraczają twój oryginalny depozyt.
http://www.titanpoker.com/p [...] rmsofuse.html

Concernant les conditions particulières des promotions, bonus et offres spéciales mentionnées ci-dessus, nous nous réservons en outre le droit de refuser tout retrait de votre compte qui dépasse le montant de votre dépôt initial.
http://www.titanpoker.com/f [...] rmsofuse.html