a) ograniczanie zmian klimatycznych;

a) limitare il cambiamento climatico;

-Przygotowanie do dostosowania się do nieunikalnych zmian klimatycznych

-prepararsi ai cambiamenti climatici inevitabili.

Powstrzymywanie zmian klimatycznych na świecie {SEC(2005) 180}

Vincere la battaglia contro i cambiamenti climatici

3. Korzyści i koszty ograniczania zmian klimatycznych 4

3. Contenimento del fenomeno dei cambiamenti climatici: costi e benefici 4

ŚWIADOME potencjalnych skutków klimatycznych emisji tych substancji,

ESSENDO A CONOSCENZA dei possibili effetti climatici dell'emissione di queste sostanze,

2. Wyzwanie związane z powstrzymywaniem zmian klimatycznych 3

1. Introduzione 32. La sfida del clima 3

Ocena podatności, wpływ zmian klimatycznych oraz środki dostosowawcze

Valutazione della vulnerabilità, impatto dei cambiamenti climatici e misure di adattamento

4. Wyzwanie związane z uczestnictwem w powstrzymywaniu zmian klimatycznych 4

4. La sfida della partecipazione 4

a) przypadków siły wyższej lub nadzwyczajnych zaburzeń klimatycznych; lub

a) caso di forza maggiore o evento climatico eccezionale, o

3.12 Włączanie problematyki zmian klimatycznych do wszystkich obszarów polityki

3.12 Prepararsi ai cambiamenti climatici e alla "verifica climatica"

b) koszty nie poniesione z powodu pojawienia się niekorzystnych zjawisk klimatycznych.

b) i costi non sostenuti a causa delle avverse condizioni atmosferiche.

Długość okresu pozbawienia dostępu do wody jest ściśle zależna od warunków klimatycznych.
http://www.emea.europa.eu/

La durata delperiodo di sospensione dell’ acqua dipende fortemente dalle condizioni climatiche.
http://www.emea.europa.eu/

Długość okresu pozbawienia dostępu do wody jest ściśle zależna od warunków klimatycznych.
http://www.emea.europa.eu/

La durata del periodo di sospensione dell’ acqua dipende fortemente dalle condizioni climatiche.
http://www.emea.europa.eu/

-uwzględniając sprawozdanie Komisji w sprawie zmian klimatycznych oraz europejskiej gospodarki wodnej,

-vista la relazione della Commissione sui cambiamenti climatici e la dimensione idrica europea,

Nazwa: Podatek klimatyczny: kwalifikowalność kolejnych sektorów do porozumień w sprawie zmian klimatycznych

Denominazione: Imposta sul mutamento climatico: ammissibilità di altri settori agli accordi sul mutamento climatico

Cel: Pomoc przeznaczona na zrekompensowanie rolnikom strat poniesionych na skutek złych warunków klimatycznych.

Obiettivo: Aiuto destinato ad indennizzare gli agricoltori per le perdite dovute ad avversità metereologiche

Cel: Pomoc przeznaczona na zrekompensowanie rolnikom strat poniesionych na skutek złych warunków klimatycznych.

Obiettivo: Aiuto destinato ad indennizzare gli agricoltori delle perdite dovute ad avversità atmosferiche.

-istnieniem, z powodu wysokości, trudnych warunków klimatycznych, co skutkuje skróceniem okresu wegetacji,

-all'esistenza di condizioni climatiche molto difficili a causa dell'altitudine, che si traducono in un periodo vegetativo nettamente abbreviato,

4.8 popiera włączenie problematyki zmian klimatycznych do procesów planowania i gospodarowania zasobami wodnymi;

4.8 sostiene l'integrazione dei cambiamenti climatici nella pianificazione e gestione delle risorse idriche;

-osiąganie rygorystycznych celów związanych z ochroną środowiska, a w szczególności ze zwalczaniem zmian klimatycznych.

-conformarsi a rigidi obiettivi ambientali, contrastando in particolare il cambiamento climatico.