Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: a medida    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ポルトガル語

英語

詳細

Nenhum medida
www.translate4u.com.br

No measures
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-07
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Após a impressão das fotografias a marcação foi medida,
www.translate4u.com.br

After printing of photographs marking was measured,
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Embora a medida da comissura labial esquerda para a expansão transversal
www.translate4u.com.br

Although the measure of the left lip commissure for transverse expansion
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-07
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

O médico ajustará a dose, à medida que o doente for crescendo.
www.translate4u.com.br

As the patient grows the doctor will adjust the dose.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-16
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

e medidas
www.translate4u.com.br

and measurements
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-06
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

a média obtida
www.translate4u.com.br

the average obtained
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

As medidas
www.translate4u.com.br

The measurements
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-07
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

A confiabilidade das medidas utilizadas
www.translate4u.com.br

The reliability of measures used
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

A idade média dos pacientes
www.translate4u.com.br

The mean age of the patients
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

A média geral encontrada foi de
www.translate4u.com.br

The overall average was found
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

· Utilize a colher-medida correcta:
www.translate4u.com.br

· Use the correct spoon:
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-16
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

· escolha a colher-medida correcta:
www.translate4u.com.br

· take the correct measuring spoon:
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-16
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

A idade média da amostra foi de
www.translate4u.com.br

The average age of the sample was
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

foi calculada a nota média para cada um
www.translate4u.com.br

the average rating was calculated for each
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

provocando erros técnicos2e dificultando a execução das medidas,
www.translate4u.com.br

causing errors técnicos2e making it difficult to implement the measures,
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:

a média foi de 45,06mm ± 3,99.
www.translate4u.com.br

the average was 45, is 0.06 ± 3.99.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

a média foi de 69,76mm ± 4,89.
www.translate4u.com.br

the average was 69, 76 mm ± 4.89.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

foram escolhidos para se medir a alteração transversal no
www.translate4u.com.br

were chosen to measure transverse change in
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-07
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Para verificar a correlação entre as medidas reais e
www.translate4u.com.br

To verify the correlation between actual measures and
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-16
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

a média encontrada foi de 67,85mm ± 5,12,
www.translate4u.com.br

the average was found, 85 mm ± 5.12, 67
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  confiabilidade (ポルトガル語 - 英語) | correlação (ポルトガル語 - 英語) | alteração (ポルトガル語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: javier wants to a very rich man (英語>スペイン語) | ho tanto bisogno di te : amore mio (イタリア語>ベトナム語) | mühldorf (ドイツ語>英語) | suyuin (タガログ語>英語) | hysterisierbar (ドイツ語>英語) | 11,36 (オランダ語>フランス語) | soto (スペイン語>簡体中国語) | - gummi (オランダ語>ドイツ語) | what are you east or west side (英語>フランス語) | maya maya sign out n me (タガログ語>英語) | estrutura (英語>ポーランド語) | the trade tide turned, we believe, in 1934 (英語>マレー語) | delay recovery action underway (英語>フランス語) | anticapotamento (ポルトガル語>英語) | fernleitungsnetzbetreibern (ドイツ語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语