Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: acordaram    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ポルトガル語

英語

詳細

Acordo

Agreement

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 不明
頻度 : 37
クオリティ:
参照: Translated.net

(Classificada de acordo com o Quadro 1)
www.translate4u.com.br

(Graded per Table 1)
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 4
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

de acordo com o grau de atratividade da face, sendo:
www.translate4u.com.br

According to the degree of attractiveness of the face, being:
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

De acordo com as orientações,
www.translate4u.com.br

In accordance with the guidelines,
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

que devem ser analisadas de acordo com as indicações de cada caso.
www.translate4u.com.br

which must be examined in accordance with the particulars of each case.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

de acordo com o grau de atratividade da face
www.translate4u.com.br

According to the degree of attractiveness of the face
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Devem ser fornecidas medidas de suporte de acordo com as necessidades.
www.translate4u.com.br

Supportive measures should be provided as necessary.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Esses achados estão de acordo
www.translate4u.com.br

These findings are in agreement
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-07
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  orientações (ポルトガル語 - 英語) | classificada (ポルトガル語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: bm (オランダ語>英語) | übertragungsvorschriften (英語>イタリア語) | alsofarewellauf (ドイツ語>スペイン語) | fimcomponent (英語>イタリア語) | if people in this town don?t like me, (英語>アラビア語) | küssen (ドイツ語>スペイン語) | tillykke (デンマーク語>英語) | palo (スペイン語>フィンランド語) | aanhoudende pijn (オランダ語>フランス語) | dokumentenhalter (ドイツ語>スペイン語) | preexistující (チェコ語>スロヴァキア語) | perplesso (イタリア語>スペイン語) | post on my wall (in italian) (英語>トルコ語) | tal (デンマーク語>ギリシャ語) | zuwiderhandlung (ドイツ語>スロヴァキア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语