Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: confira    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ポルトガル語

英語

詳細

Confira seu áudio

Check sound

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

e confira suas atividades.

button to show you an overview.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

Confira todos os nossos mice.
http://www.logitech.com/pt- [...] .ac=bc|6|6052

Check out all of our mice.
http://www.logitech.com/en- [...] .ac=bc|6|5993

最終更新: 2011-02-07
頻度 : 6
クオリティ:

Confira nossa sessão de FAQs .

Check out our FAQs section .

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

Confira nossa extensiva base de dados on-line

Check out our extensive online knowledgebase

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
参照: MatteoT

Confira as soluções de negócios e de rede do AVG

Check out AVG's business and network solutions

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
参照: MatteoT

Clique em um dos vídeos e confira que divertido.

Click on a video to see how it's done.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

Por isso pretendemos um acordo internacional que confira direitos.
http://www.europarl.europa.eu/

We therefore want an international agreement that grants rights.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Novidades Acesse e confira todas as Novidades NIVEA!
http://www.nivea.com.br/products/intro

Product Highlights See a presentation of all NIVEA Product Highlights!
http://www.nivea.ie/products/intro

最終更新: 2011-03-23
頻度 : 1
クオリティ:

pela forma que confira um valor substancial ao produto;

the shape which gives substantial value to the goods;

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

Por isso pretendemos um acordo internacional que confira direitos.

We are therefore obliged to process our data, the data of our citizens, as requested by an administrative body of a third country.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Confira o veículo com as setas, forçado atravessar as barreiras.
http://wixgame.com/pt/over-the-rock.html

Race your mini around the track complete tracks to move onto the next stage!
http://wixgame.com/en/mini-racing.html

最終更新: 2011-00-01
頻度 : 1
クオリティ:

Os cidadãos querem uma Europa que confira igualmente direitos sociais.
http://www.europarl.europa.eu/

The citizens want a Europe that also confers social rights.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Senhor Presidente, peço-lhe que confira novamente o resultado da votação.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I would ask you to look again at the result of the vote just now.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Confira cada parte e veja o que deseja manter e o que deseja cortar.
http://www.apple.com/br/ili [...] hats-new.html

Skim each clip up close and identify how much to keep and where to cut.
http://www.apple.com/asia/i [...] hats-new.html

最終更新: 2011-02-26
頻度 : 1
クオリティ:

c) Nos termos de um acordo multilateral que confira privilégios e imunidades.

(c) under a multilateral agreement conferring privileges and immunities.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

iii) Nos termos de um acordo multilateral que confira privilégios e imunidades; ou

(iii) under a multilateral agreement conferring privileges and immunities; or

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
参照: 匿名

c) Nos termos de um acordo multilateral que confira privilégios e imunidades, ou

(c) under a multilateral agreement conferring privileges and immunities; or

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Isso implica uma assistência jurídica ad hoc que confira acesso a advogados externos especializados.
http://www.europarl.europa.eu/

That implies ad hoc legal assistance affording access to specialist external lawyers.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Confira nossa seleção dos melhores aplicativos didáticos para iPad, iPhone e iPod touch.
http://www.apple.com/br/edu [...] on/index.html

Browse our picks for the best iPad, iPhone and iPod touch education apps.
http://www.apple.com/nz/edu [...] on/index.html

最終更新: 2011-03-16
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  especializados (ポルトガル語 - 英語) | internacional (ポルトガル語 - 英語) | multilateral (ポルトガル語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: 支払先 (日本語>英語) | injektionslösung (ドイツ語>フランス語) | 市町村名番地 (日本語>英語) | kvinnogrupperna (スウェーデン語>英語) | verkaufsgeräte (ドイツ語>イタリア語) | nike (日本語>英語) | siège conducteur (フランス語>ポーランド語) | visar (スペイン語>ポーランド語) | ontslagbrief (オランダ語>英語) | 台車 (日本語>英語) | ciprofibrato (ポルトガル語>英語) | 55 (英語>ポルトガル語) | 巨乳 (日本語>英語) | 感電 (日本語>英語) | 取り個数 (日本語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语