26 Risco relacionado com a rufinamida:
www.translate4u.com.br

Risk related to rufinamide:
www.translate4u.com.br

há o risco de descolagem destes acessórios,
www.translate4u.com.br

There is a danger take-off of these accessories,
www.translate4u.com.br

O risco inerente deverá ser avaliado caso a caso.
www.translate4u.com.br

The risk requires assessment on a case-by-case basis.
www.translate4u.com.br

· aumento do risco de morte quando administrados para atingir valores de hemoglobina de 12 g/dl
www.translate4u.com.br

· Increased risk of death when administered to target a haemoglobin of 12 g/dl (7.5 mmol/l) in
www.translate4u.com.br

É inimaginável a conflagração que esse míssil Scud provocaria no Médio Oriente.
http://www.europarl.europa.eu/

The conflagration in the Middle East resulting from that Scud missile is beyond imagination.
http://www.europarl.europa.eu/

Os principais factores de risco para a hipercaliémia a ser considerados são:
www.translate4u.com.br

The main risk factors for hyperkalaemia to be considered are:
www.translate4u.com.br

Estes valores são equivalentes a uma redução de risco absoluto de 1, 8%.
www.translate4u.com.br

This equates to an absolute risk reduction of 1.8%.
www.translate4u.com.br

O seu médico poderá realizar análises sanguíneas para avaliar o risco de hemorragia.
www.translate4u.com.br

Your doctor can perform a blood test to assess the risk of bleeding.
www.translate4u.com.br

A diferença na sobrevivência global foi estatisticamente favorável a SUTENT [ risco relativo:
www.translate4u.com.br

The apparent volume of distribution (V/F) for sunitinib was large ­ 2230l -, indicating distribution into the tissues.
www.translate4u.com.br

Quanto mais cedo a mulher atingir a menopausa, maior é o risco de osteoporose.
www.translate4u.com.br

The earlier a woman reaches the menopause, the greater the risk of osteoporosis.
www.translate4u.com.br

A maioria destes doentes, mas não todos, apresentavam factores de risco cardiovasculares pré-existentes.
www.translate4u.com.br

Most, but not all, of these patients had pre-existing cardiovascular risk factors.
www.translate4u.com.br

O Médio Oriente é talvez a região instável mais susceptível neste momento de cair numa conflagração generalizada.
http://www.europarl.europa.eu/

The Middle East is perhaps the most volatile region capable at the moment of stumbling into a widespread conflagration.
http://www.europarl.europa.eu/

Para além disso, apresentaram um risco 25% superior de desenvolverem distúrbios cardiovasculares clinicamente significativos.
www.translate4u.com.br

Furthermore, they had 25% higher risk of developing clinically significant cardiovascular disorders.
www.translate4u.com.br

Apesar das precauções tomadas, alguns destes casos representaram risco de vida e resultaram em morte.
www.translate4u.com.br

Some of these cases were life-threatening and resulted in a fatal outcome despite taking precautions.
www.translate4u.com.br

Se não quisermos assistir a uma conflagração em grande escala, temos de demonstrar agora solidariedade com a Grécia.
http://www.europarl.europa.eu/

If we do not want to see a large-scale conflagration, we need now to demonstrate solidarity with Greece.
http://www.europarl.europa.eu/

Quanto mais cedo a mulher atingir a menopausa, maior o risco de ocorrência de fracturas na osteoporose.
www.translate4u.com.br

The earlier a woman reaches the menopause, the greater her risk of fractures in osteoporosis.
www.translate4u.com.br

Este efeito é geralmente ligeiro ou moderado.Tal pode levar a um risco elevado de cáries dentárias.
www.translate4u.com.br

This may lead to a greater risk of dental caries.
www.translate4u.com.br

Sabemos muito bem que a noção de culpa colectiva levou à conflagração universal e ao extermínio e esgotamento dos povos.
http://www.europarl.europa.eu/

We know full well that the notion of collective guilt has led to universal conflagration and to the extermination and prostration of peoples.
http://www.europarl.europa.eu/

Abrir as ampolas com o braço estendido, de modo a prevenir qualquer risco de ferimento, pelo estilhaçar da ampola.
www.translate4u.com.br

Open ampoules holding them at arm 's length in order to prevent any risk of injury should an ampoule break.
www.translate4u.com.br

A associação deve ser evitada, a menos que o benefício ultrapasse o risco aumentado para efeitos indesejáveis sistémicos característicos dos corticosteróides.
www.translate4u.com.br

The combination should be avoided unless the benefit outweighs the increased risk of systemic glucocorticoid side-effects.
www.translate4u.com.br