Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: demostrar afeto    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ポルトガル語

英語

詳細

Afeto

Affects

最終更新: 2009-10-08
頻度 : 4
クオリティ:
参照: Wikipedia

Afeto

Affecting

最終更新: 2010-12-08
頻度 : 4
クオリティ:
参照: Wikipedia

Afeto

Affect

最終更新: 2009-09-11
頻度 : 7
クオリティ:
参照: Wikipedia

Afeto

Affected

最終更新: 2009-09-02
頻度 : 4
クオリティ:
参照: Wikipedia

O acordo tem de demostrar a sua utilidade na prática.
http://www.europarl.europa.eu/

The agreement must prove its worth in practice.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

A Europa tem de demostrar o seu modelo social europeu.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe must demonstrate its European social model.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Pessoas afetadas

People affected

最終更新: 2010-07-16
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Desenvolvimentos que Afetam a Cobertura

Developments Impacting Coverage

最終更新: 2010-06-10
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Propriedades afetadas

Property affected

最終更新: 2010-07-16
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Senhora Comissária, a senhora mesma o demostrou.
http://www.europarl.europa.eu/

Commissioner, you have demonstrated this.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 4
クオリティ:

Tudo isto - e assim termino - demostra quantos debates temos ainda pela frente.
http://www.europarl.europa.eu/

To conclude, all this shows how much we still have to discuss.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Isto ficou demostrado no sector das telecomunicações, isto demostram a indústria da electricidade e muitos outros sectores.
http://www.europarl.europa.eu/

Telecommunications traffic has demonstrated that, the electricity sector and numerous other sectors besides have demonstrated that.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Tabelas afetadas

Tables affected

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

Fatores que afetam o nível da renda

Factors affecting the rent level

最終更新: 2010-01-15
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

o que provavelmente afeta a significância.
www.translate4u.com.br

which is likely affecting the significance.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-07
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Chave primária afetada

Primary Key Affected

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

o que afetaria, assim, a consistência dos resultados obtidos.
www.translate4u.com.br

which would affect the consistency of recorded results.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-07
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Plataforma afetada

Affected Platform

最終更新: 2007-01-16
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

As alterações afetam toda a tabela

Changes affect the entire table

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Embotamento afetivo

Flat affect

最終更新: 2011-01-21
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  telecomunicações (ポルトガル語 - 英語) | desenvolvimentos (ポルトガル語 - 英語) | significância (ポルトガル語 - 英語) | provavelmente (ポルトガル語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: borred, come see me (英語>ポルトガル語) | he sings very well (英語>ポルトガル語) | io ho, tu hai, egli ha, (イタリア語>フランス語) | tedal (英語>フランス語) | updateexperience (イタリア語>英語) | pómulo (スペイン語>フィンランド語) | direitos (ポルトガル語>スウェーデン語) | descritas (ポルトガル語>スウェーデン語) | krøluld (デンマーク語>英語) | custos (ポルトガル語>スウェーデン語) | deliberações (ポルトガル語>スウェーデン語) | descanso (ポルトガル語>スウェーデン語) | airstrike (英語>フランス語) | dinamarquesa (ポルトガル語>スウェーデン語) | opborrelen (オランダ語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语