Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: dessa forma    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ポルトガル語

英語

詳細

Assim; dessa forma

Accordingly

最終更新: 2009-08-25
頻度 : 1
クオリティ:

Não actuaremos dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

We will not act in this manner.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Dessa forma nada conseguiremos.
http://www.europarl.europa.eu/

We will not achieve anything that way.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Forma
www.translate4u.com.br

Packaging
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Procederemos então dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Hindley, we will therefore proceed as you suggest.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Dessa forma serão credíveis.
http://www.europarl.europa.eu/

Then they will be credible.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Como ousa responder dessa forma?
http://www.europarl.europa.eu/

How dare he reply like that.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Não vejo as coisas dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

I fail to see that.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Não vejo as coisas dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not see it like that.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Não se deve argumentar dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

You should not argue in this way.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

contribuindo, dessa forma, para:

and thereby contributes to:

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

Dessa forma, conseguiremos mais emprego.
http://www.europarl.europa.eu/

That is the way we can achieve more jobs.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Queremos começar justamente dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

We want to begin in exactly this way.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Dessa forma construiremos uma paz verdadeira.
http://www.europarl.europa.eu/

In that way we will build a true peace.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Espero que possamos prosseguir dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that we can continue in that manner.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Dessa forma, teremos uma excelente legislação.
http://www.europarl.europa.eu/

We will then have a great piece of legislation!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Dessa forma, querem criar mercados regionais.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore they want to create regional markets.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Desta forma,
www.translate4u.com.br

In this way,
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-16
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

{1}Desta forma,
www.translate4u.com.br

{1}This way
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-16
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

dessa maneira,
www.translate4u.com.br

in this way,
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  conseguiremos (ポルトガル語 - 英語) | contribuindo (ポルトガル語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: incorrect latitude (英語>スペイン語) | escuelas (スペイン語>英語) | latte (英語>スペイン語) | adesso (イタリア語>スペイン語) | ponderado (スペイン語>フィンランド語) | ton (デンマーク語>イタリア語) | he bring me joy (英語>ロシア語) | demonizer (英語>スペイン語) | coffee (英語>アラビア語) | i want see (英語>スペイン語) | rugosa (ポルトガル語>英語) | aid man (英語>ベトナム語) | i like to take a nap (英語>スペイン語) | en se ñame como eres que me es toy derritiendo (英語>スペイン語) | giver (英語>スペイン語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语