Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: embasamento    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ポルトガル語

英語

詳細

Embasamento

Base

最終更新: 2011-06-05
頻度 : 9
クオリティ:
参照: Wikipedia

Os efeitos da escala e dos movimentos cinemáticos combinados com o embasamento e a inclinação dos bogies, que exigem folgas maiores nas curvas, devem ser considerados caso a caso.

The effects of cant and kinematic movements combined with bogie spacing and bogie overhang, which require enlarged clearances on curves, have to be considered on a case-by-case basis.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

desde que embasadas em laudos técnicos

since grounded in technical reports

最終更新: 2011-11-10
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

As origens da ação rescisória são revisitadas no direito romano, nas ordenações portuguesas e no início do direito brasileiro, para que se possa aferir seu real alcance no direito moderno. É feita uma incursão dos conceitos de ação rescisória na doutrina pátria, analisados os principais elementos constitutivos de seu conceito. Os aspectos intrínsecos à ação rescisória vem individualizados, para entendê-la melhor, tais como a sua possível propositura para desconstituir, não só sentenças como qualquer provimento jurisdicional de mérito transito em julgado. No conceito utilizado por esse trabalho inclui-se o juízo rescindente e o possível juízo rescisório. Aspectos processuais como legitimidade, competência e prazo para propositura são esmiuçados, para melhor situar o foco trabalhado. O conceito de rescindibilidade, bem como as hipóteses de rescindibilidade insculpidas no artigo 485 do Código de Processo Civil são analisadas uma a uma. A seguir inicia-se o estudo da súmula propriamente dita, sua origem, doutrina que a embasou, seus motivos, em suma seu significado. Após isso são estudados os princípios que se chocam quando aplicador do direito se depara com a situação de aplicar ou não a súmula. Segurança e justiça são postas frente a frente para que, ponderando encontre a saída jurídica da aplicação ou não da súmula A relativização da coisa julgada é analisada para subsidiar a hipótese de se cancelar a súmula. Por fim, a necessidade de cancelamento é defendida, ante toda a sistemática do atual Estado Democrático de Direito brasileiro.

The origins of action for rescission are revisited in Roman law, the ordinances in the early Portuguese and Brazilian law, so you can assess its real power in modern law. It made a foray into the concepts of action for rescission doctrine homeland, examined the major components of his concept. Aspects intrinsic to action for rescission is individualized to understand it better, such as their potential for bringing deconstitute not only sentences as any court dismissed on the merits was final. The concept used for this work include the trial court rescindente and possible severance. Procedural aspects such as legitimacy, competence and time limit for commencement are refined in order to locate the focus worked. The concept of rescindibilidade as well as the chance of rescindibilidade roiling in Article 485 of the Code of Civil Procedure are analyzed one by one. Then begins the summary of the study itself, its origin, the doctrine that underlies it, their motives, in short its meaning. After that we study the principles that collide when the right applicator is faced with the situation whether to apply the scoresheet. Security and justice are brought face to face to that found by weighting the output of the application or non-legal summary of the relativization of res judicata is reviewed to support the hypothesis cancel the scoresheet. Finally,

最終更新: 2010-05-19
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Levando em consideração o grande desenvolvimento econômico e financeiro do Brasil, o que tornou do país um grande consumidor na prestação de serviços. Fazendo disto, uma oportunidade muito próspera para estar usando os conhecimentos adquiridos sobre administração e uma pequena pitada de criatividade, para montar estratégias em cima da situação atual do Hotel X, que foi estudada. E após uma análise criteriosa sobre os primeiros dados levantados, elaborar assim um plano de negócio com credibilidade para possivelmente tornar deste estudo, uma árvore com muitos bons frutos. Justificando assim o tema escolhido, o estudo de caso em questão visa coletar dados quanto as necessidades e dificuldades enfrentadas, principais características do público alvo, ações desenvolvidas para a promoção do negócio em si, entre vários outros fatores relevantes. Tentar ainda identificar as causas e conseqüências quanto as ofertas e demandas que de alguma forma interferem de forma positiva ou negativa, nas atividades realizadas pelo Hotel X na cidade em que atua. Para isso, houve um embasamento teório relacionando vários autores conceituados no assunto, para assim, melhor esclarecer questões estruturais e administrativas que devem ser levantadas antes de qualquer investimento ou tomada de decisão. Atitude consciente e emprendedora para garantir assim lucro das atividades realizadas na prestação de qualquer serviço, visto que o contexto em que estamos inseridos nos remete ainda mais à perfeição nos empreendimentos.

A

最終更新: 2011-04-25
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  individualizados (ポルトガル語 - 英語) | desenvolvimento (ポルトガル語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: finansieringsinstrument (デンマーク語>フィンランド語) | fiskeriafgiften (デンマーク語>フィンランド語) | fall (デンマーク語>フィンランド語) | google tradection (フランス語>アラビア語) | pescare (英語>フランス語) | mime (ロシア語>韓国語) | shi is not only kind but honest (英語>フランス語) | pipro (英語>フランス語) | préférentielle (英語>フランス語) | phys (英語>フランス語) | capiche (イタリア語>英語) | pib (英語>フランス語) | parts missing that we need (英語>フランス語) | ele (ポルトガル語>スペイン語) | menlo (英語>フランス語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语