Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: está sobrando charme    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ポルトガル語

英語

詳細

Outubro charme
http://wixgame.com/pt/pink- [...] ute-girl.html

Welcome to Eart
http://wixgame.com/en/two-p [...] ath-game.html

最終更新: 2011-00-01
頻度 : 1
クオリティ:

Charme pós-industrial
http://www.ecb.int/

Post-industrial charm
http://www.ecb.int/

最終更新: 2012-03-19
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:

Caros colegas! O charme da intervenção do colega Schulz está na sua natureza contraditória.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, the charm of Mr Schulz's statements lies in their inconsistency.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Caros colegas!O charme da intervenção do colega Schulz está na sua natureza contraditória.

Ladies and gentlemen, the charm of Mr Schulz 's statements lies in their inconsistency.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Esta vacina pode ser testada para observar a forma como as pessoas reagem, o que permite prever os efeitos sobre as pessoas quando a estirpe de gripe que causa a pandemia é incluída.
www.translate4u.com.br

They can test this vaccine to see how people react to it, allowing them to predict how people will react when the flu strain causing a pandemic is included.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-16
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:

Foram realizados estudos de toxicidade sobre o desenvolvimento de ratos e coelhos.
www.translate4u.com.br

Developmental toxicity studies were conducted in rats and rabbits.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 6
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Esta doença leva ao
www.translate4u.com.br

This disease leads to a wasting
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Esta frequência é avaliada como:
www.translate4u.com.br

The frequencies are defined as:
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Esta enzima apresenta polimorfismo genético.
www.translate4u.com.br

This enzyme exhibits genetic polymorphism.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 4
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

O exame clínico direto sobre a face do paciente
www.translate4u.com.br

The direct clinical examination on the patient's face
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

onde adelta9, e este será nulo,
www.translate4u.com.br

where adelta9, and this will be null,
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

e um maior conhecimento sobre o equilíbrio entre as partes,
www.translate4u.com.br

and a greater understanding of the balance between the parties,
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

· passe a parte plana de uma faca sobre a superfície da colher
www.translate4u.com.br

· pass the flat back of a knife over the top of the spoon
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

e um momento de inclinação anterior sobre os dentes posteriores.
www.translate4u.com.br

and a moment of previous inclination on posterior teeth.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

e deve ser aplicada sobre o acessório colado no dente1.
www.translate4u.com.br

and must be applied on the accessory pasted into dente1.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Aplicar somente sobre pele não lesada.
www.translate4u.com.br

Apply only to undamaged skin.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

{1}aos conhecimentos científicos do ortodontista sobre a face humana.
www.translate4u.com.br

{1}to the orthodontic scientific knowlegs on human face.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Valores diminuídos para este ângulo
www.translate4u.com.br

Decreased values for this angle
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Esta variável apresentou valores maiores
www.translate4u.com.br

This variable presented larger values
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Este ângulo apresentou diferença significativa
www.translate4u.com.br

This angle presented significant difference
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-16
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  desenvolvimento (ポルトガル語 - 英語) | contraditória (ポルトガル語 - 英語) | significativa (ポルトガル語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: adicionar (ポルトガル語>日本語) | sage benir (フランス語>英語) | rete fibrata (イタリア語>ロシア語) | was ist der reiz am spanking für euch (ドイツ語>ペルシア語) | tiznyelvü szotar (ポルトガル語>ハンガリー語) | unsecure (英語>イタリア語) | nettemin (オランダ語>英語) | predsa (スロヴァキア語>チェコ語) | schastliva (ロシア語>イタリア語) | listrada (ポルトガル語>日本語) | aku suka kamu (インドネシア語>韓国語) | suspensão (ポルトガル語>エストニア語) | bon dia (ポルトガル語>フランス語) | 1013 (デンマーク語>フランス語) | ladoga (英語>チェコ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语