Estã¡ bom para ... - Portuguese - English 文脈における翻訳

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

você está aí para que possamos ficar loucos!

vc morra aonde?

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Somente você sabe a resposta para este segredo.
http://www.europarl.europa.eu/

Only you know the answer to this secret.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

- Esta vacina foi receitada para você ou para a sua criança.
http://www.emea.europa.eu/

- This vaccine has been prescribed for you/ your child.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

onde está você?

Where you?

最終更新: 2012-04-18
テーマ: 一般
頻度 : 9
クオリティ:

voce esta apaixonada

Anyone

最終更新: 2012-04-18
頻度 : 1
クオリティ:

onde está você agora

Where you now?

最終更新: 2012-04-18
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

voce esta estudando?

Are you studying?

最終更新: 2012-04-19
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

come voce esta

se voce ESTA

最終更新: 2012-04-18
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Antes de começar o estudo, você deverá ser submetida aos exames, testes ou procedimentos a seguir para descobrir se você pode participar do estudo.
www.translate4u.com.br

Before starting the study, you should be subjected to the following examinations, tests or procedures to find out if you can participate in the study
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-04-28
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

• Você será submetida a um eletrocardiograma, ou <PROTECTED> (para medir sua atividade cardíaca)
www.translate4u.com.br

• You will be subject to an electrocardiogram, or <PROTECTED> (to measure your heart activity)
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 3
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Você está bem?

RIGHT

最終更新: 2012-04-05
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Você

You

最終更新: 2012-02-18
頻度 : 23
クオリティ:
参照: Wikipedia

você está se divertindo ?

are you enjoying yourself?

最終更新: 2012-02-11
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

certeza, você está aqui

sure, here you are.

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

voce esta linda linda

Voce esta linda linda

最終更新: 2012-04-30
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

voce esta namorando?

WHEN WERE YOU BORN?

最終更新: 2012-04-05
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

人による貢献

ポルトガル語

英語

詳細