検索した言葉: eu aproveitei a situação [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ポルトガル語 |
英語 |
詳細 |
Mas que informações devo eu dar sobre a situação?
|
But what should I report on?
|
最終更新: 2012-02-27 |
Eu próprio estive na Nicarágua e presenciei a situação.
|
I myself have been to Nicaragua and have seen the situation there for myself.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Há que aproveitar a actual situação.
|
The current situation should be exploited thoroughly.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Há intermediários que se estão a aproveitar da situação.
|
Someone in the middle is profiteering.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Dever-se-ia aproveitar esta situação.
|
We should take advantage of that.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Concordo que procuremos aproveitar aqui oportunidades para melhorar a situação.
|
I agree that we should in this case take advantage of the opportunities for improvement.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Senhor Deputado Pompidou, está a aproveitar-se vergonhosamente da situação!
|
Mr Pompidou, you are seeking to shamelessly profit from the situation!
|
最終更新: 2012-02-27 |
A situação é demasiado grave para que possamos não aproveitar esta oportunidade.
|
The situation is too serious for us to be able to ignore this opportunity.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Lamento o modo cínico como os Verdes aproveitaram e deturparam a situação.
|
I deplore the cynical Green exploitation and misrepresentation of the situation.
|
最終更新: 2012-02-27 |
|
最終更新: 2012-02-18 |
|
最終更新: 2012-02-07 |
|
最終更新: 2012-02-07 |
A indústria europeia podia aproveitar a situação com sentido de renovação e desejo de inovação.
|
European industry could capitalise on this with a sense of renewal and urge for innovation.
|
最終更新: 2012-02-27 |
A demissão do governo Karami sob a pressão popular criou uma situação nova que há que aproveitar.
|
The resignation of the Karami government in the face of popular pressure has created a new situation of which we need to take advantage.
|
最終更新: 2012-02-27 |
A Comissão das Pescas aproveitou também a ocasião para afirmar a sua grande preocupação perante tal situação.
|
The Committee on Fisheries has also taken this opportunity to state its serious concern regarding this situation.
|
最終更新: 2012-03-23 |
É caso para eu dizer, Senhor Comissário: aproveite a sua oportunidade.
|
My message to you is therefore: go for it.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Os deputados não estranharão certamente que eu aproveite esta ocasião proporcionada pelo debate de hoje para colocar a questão da situação de alguns presos irlandeses que estão detidos em duas cadeias britânicas.
|
It will come as no surprise to Members if I take this opportunity, provided by today's debate, to raise the question of the situation of certain Irish prisoners in two British jails.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Os deputados não estranharão certamente que eu aproveite esta ocasião proporcionada pelo debate de hoje para colocar a questão da situação de alguns presos irlandeses que estão detidos em duas cadeias britânicas.
|
It will come as no surprise to Members if I take this opportunity, provided by today 's debate, to raise the question of the situation of certain Irish prisoners in two British jails.
|
最終更新: 2012-03-23 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: intermediários (ポルトガル語 - 英語) | oportunidades (ポルトガル語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: vous prenez quelque chose d?autre (フランス語>英語) | crãƒâºstulum (ラテン語>イタリア語) | rightlight (オランダ語>ポーランド語) | cutané (フランス語>オランダ語) | sinampal (タガログ語>英語) | gu fanden (デンマーク語>英語) | dw10c (フランス語>ポーランド語) | laine (オランダ語>フランス語) | denne variant er mere (デンマーク語>ドイツ語) | flack (英語>ポルトガル語) | vajinas de ninas lindas (スペイン語>英語) | im still learning (英語>フランス語) | fast time-to-market services (英語>ポルトガル語) | rechtsgevolg (オランダ語>ポーランド語) | rambo (英語>フランス語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语