検索した言葉: eu estou com saudade de voce [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ポルトガル語 |
英語 |
詳細 |
|
最終更新: 2012-03-03 |
Já estou cheia de saudades suas.
|
I miss you desperately!
|
最終更新: 2012-02-27 |
|
最終更新: 2011-11-14 |
|
最終更新: 2012-04-21 |
|
最終更新: 2012-03-20 |
|
最終更新: 2012-04-25 |
Também eu, como europeu, tenho saudades do futuro e tenho saudades do tempo em que a Europa discutia o futuro, liderava, e é desse tempo que eu tenho saudades e acho que este Tratado dá condições à Europa para o fazer.
|
I too, as a European, am nostalgic for the future and I am nostalgic for the time when Europe discussed the future, showed leadership, and I am nostalgic for those days and I believe that this Treaty provides the conditions to enable Europe to do that.
|
最終更新: 2012-02-27 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: aleatoriamente (ポルトガル語 - 英語) | procedimentos (ポルトガル語 - 英語) | metastático (ポルトガル語 - 英語) | condições (ポルトガル語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: norge (スウェーデン語>ラテン語) | käytännön (フィンランド語>ラトビア語) | samo (英語>ヒンディー語) | zbývajících (フランス語>英語) | grumbled (英語>ポルトガル語) | haemolytic anaemia (英語>ポルトガル語) | amara (チェコ語>英語) | current wave form at lump (英語>フランス語) | porfavor perdoname y no te enojes esta bien (スペイン語>イタリア語) | dyrevelfærdsforanstaltninger (デンマーク語>ドイツ語) | great idea (英語>アフリカーンス語) | hi my lovely how are you (英語>ポルトガル語) | gods own country (英語>ポルトガル語) | product engineering (オランダ語>英語) | leser, emannel (スペイン語>簡体中国語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语