検索した言葉: exculpiu meu coraçâo [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ポルトガル語 |
英語 |
詳細 |
O meu coração parte-se."
|
An Arafat, dressed as Che Guevara and greeted as a Saladin: it breaks my heart" .
|
最終更新: 2012-02-27 |
|
最終更新: 2012-04-12 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2012-04-30 |
|
最終更新: 2012-03-18 |
|
最終更新: 2012-02-10 |
Coração ao alto!
|
Take heart!
|
最終更新: 2012-02-27 |
Digo-o de coração.
|
And I mean this quite sincerely.
|
最終更新: 2012-02-27 |
"Onde há rectidão no coração,
|
'Where there is righteousness in the heart
|
最終更新: 2012-02-27 |
E depois, há o nosso coração.
|
Then there are our hearts.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Visar essa figura era visar ao coração.
|
Targeting that figure means targeting its heart.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Agradeço-lhe de todo do coração.
|
My heartfelt gratitude to you.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Está no coração do Ocidente civilizado.
|
It is at the heart of the civilised West.
|
最終更新: 2012-02-27 |
|
最終更新: 2012-04-12 |
Obrigado, do fundo do coração, obrigado.
|
We thank you from the bottom of our hearts.
|
最終更新: 2012-02-27 |
- teve algum problema do coração nos últimos seis meses ou qualquer doença do coração prévia
|
- had a problem with your heart during the past six months or any previous serious heart
|
最終更新: 2012-04-12 |
- tem um problema grave de coração;
|
- have a serious heart complaint
|
最終更新: 2012-04-12 |
Tem problemas de coração.
|
You have a heart problem.
|
最終更新: 2012-04-12 |
関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: configuração (ポルトガル語 - 英語) | anatomicos (ポルトガル語 - 英語) | agradeço (ポルトガル語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: summotis (ラテン語>フランス語) | futurs (フランス語>チェコ語) | motorcycle shop (英語>ポルトガル語) | edf (distances minimales par rapport au (フランス語>ドイツ語) | geht halt nicht ohne ♥ xd (ドイツ語>英語) | small text area (255 characters max) (英語>フィンランド語) | soay (英語>ポーランド語) | diplace the brain (英語>ポーランド語) | veiligheid (オランダ語>英語) | nominee (英語>マルタ語) | melting range (英語>ポルトガル語) | γατεσ (ギリシャ語>イタリア語) | faellesskabspagten (デンマーク語>ドイツ語) | gris (チェコ語>英語) | entrepreneurship (デンマーク語>ドイツ語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语