fórmula/formulação

formula / formulation

Formulação

Formulation

Formulação-quadro

Frame-formulation

Nova Formulação

New Formulation

A formulação é nova, mas o conteúdo é o mesmo.

The wording is new, the content old.

Eu poderia propor uma nova formulação.

I could indeed propose a new wording.

Essa formulação é vaga.

This wording is too vague.

Solução de formulação tamponada

Formulation buffer solution

Frasco para injectáveis de formulação tamponada:

Formulation buffer vial:

Consideramos melhor a sua formulação pessoal.

We consider that your formulation is better.

EMEA/CHMP/46089/2006/PT Formulação 2:

Formulation 2:

Só tem uma formulação um pouco confusa.

It is just that the wording is rather misleading.

Vejo aí um problema, precisamente na formulação.

I have a problem with this wording.

5. Formulação das alegações

5. Wording of claims

e conclui que a formulação indica que

and concludes that the wording indicates that

-formulação ou adaptação de legislação;

-development or adaptation of legislation;

/ versão 1.2.4 wvWare wvWare

wvWare/wvWare version 1.2.4

e) O tipo de formulação;

(e) the type of formulation;

j) Formulação-quadro

(j) Frame-formulation

Queremos demarcar-nos desta formulação.

We wish to distance ourselves from such a view.