検索した言葉: inquietas [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ポルトガル語 |
英語 |
詳細 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
Síndrome das Pernas Inquietas
|
Restless Legs Syndrome
|
最終更新: 2012-04-12 |
|
最終更新: 2011-06-06 |
As comunidades judaicas estão inquietas.
|
The Jewish communities are afraid.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Essa inquietação é legítima.
|
The unease is justified.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Os cidadãos estão inquietos.
|
The citizens are unsettled.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Aqui está – a inquietação criativa típica.
|
There it is – the typical creative ferment.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Estamos verdadeiramente desapontados, desapontados e inquietos!
|
In other words, we are disappointed, disappointed and alarmed.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Há razões para estarmos inquietos.
|
This gives rise to great concern.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Isto inquieta-me.
|
I find this alarming.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Inquieta-nos por causa da paz no Médio Oriente. Inquieta-nos, a prazo, pela segurança de Israel.
|
Concern about the Middle East process and, in the long run, concern for the security of Israel.
|
最終更新: 2012-02-27 |
A palavra gerava medo, gerava inquietação.
|
At first the term 'flexicurity' frightened people, alarmed them.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Mas há também outras inquietações.
|
There are, however, other concerns.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Senhor Presidente, a pergunta inquietou-me e também a resposta me causou inquietação.
|
Mr President, both the question and the answer have perturbed me somewhat.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Irritabilidade, Nervosismo, Inquietação, Insónia, Sonhos anómalos
|
Irritability, Nervousness, Restlessness, Insomnia, Abnormal dreams
|
最終更新: 2012-04-12 |
choro anormal, irritabilidade, inquietação.
|
abnormal crying, irritability, restlessness.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Sensação de desconforto geral ou inquietação
|
Feeling of general discomfort or unease
|
最終更新: 2012-04-12 |
Ansiedade, insónia Inquietação
|
Anxiety, insomnia Restlessness
|
最終更新: 2012-04-12 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: verdadeiramente (ポルトガル語 - 英語) | irritabilidade (ポルトガル語 - 英語) | inquietação (ポルトガル語 - 英語) | desapontados (ポルトガル語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: potrdilo o zasegu predmetov (スロヴェニア語>イタリア語) | marabelli (スペイン語>英語) | subchefia (ポルトガル語>英語) | energicharterprotokollen (デンマーク語>ハンガリー語) | srednje- in vzhodnoevropske države (スロヴェニア語>英語) | manage relationship statuses (英語>フィンランド語) | loratadina cinfa 10 mg (スペイン語>英語) | bankvirksomhed (デンマーク語>ハンガリー語) | astm (フランス語>英語) | predpakiranja (スロヴェニア語>イタリア語) | maduras follando (スペイン語>クロアチア語) | odbc (スペイン語>クロアチア語) | nadaljevanju (スロヴェニア語>イタリア語) | zabezpečený (スロヴァキア語>イタリア語) | ruda (スロヴェニア語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语