Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: mostra uma foto sua    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ポルトガル語

英語

詳細

coloque uma foto sua no perfil

put your picture in the profile

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

voce não tem uma foto?

you do not have a photo?

最終更新: 2012-03-26
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Em estudos animais, <PROTECTED> mostra uma biodegradação progressiva.
www.translate4u.com.br

In animal studies <PROTECTED> shows a progressive biodegradation.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Transferir uma foto do seu rosto.
http://dancingsantacard.com [...] pt/index.html

Upload a photo with your face.
http://dancingsantacard.com [...] en/index.html

最終更新: 2009-01-01
頻度 : 1
クオリティ:

Mostrar a foto

No Photo

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

Os comprimidos contêm uma ranhura que permite a sua divisão.
www.translate4u.com.br

Tablets are scored and breakable in half.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

É ótimo para quando você precisa de uma foto sua para seu blog ou website ou para enviar a um amigo.

It's great when you need a picture of yourself for your blog or website, or to send to a friend.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

são uma violação ao corpo do paciente e trata-se de dano à sua integridade psicofísica,
www.translate4u.com.br

are a violation of the body of the patient and also means a damage to the psychophysical integrity,
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-20
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Surroundpix oferece uma gama completa de fotos imobiliária profissionais, assegurando que sua propriedade é exibida em sua melhor luz.

Surroundpix offers a full range of professional real estate photography, ensuring that your property is showcased in its best light.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Paoloc68

mostra como é possível influenciar a comunidade de pacientes a buscar especialistas em Ortodontia para realizar os tratamentos ortodônticos,
www.translate4u.com.br

shows how it is possible to influence patients to look for specialists in Orthodontics to perform orthodontic treatments,
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-20
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Use sua webcam para tirar fotos de si mesmo.

Use your webcam to take photos of yourself.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

Sua retenção abrange uma pequena parcela da população variando,
www.translate4u.com.br

Their retention covers a small portion of the population ranging from,
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

(Técnica do retalho gengival reposicionado em sua posição original).
www.translate4u.com.br

(Gingival flap technique in its original position repositioned).
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Entretanto, a <PROTECTED> prossegue com a sua actividade habitual.
www.translate4u.com.br

In the meantime the <PROTECTED> continues its usual business.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Antes do tratamento, o médico deve verificar se o sangue do doente mostra estar apenas infectado pelo vírus com tropismo para o <PROTECTED>, utilizando uma amostra de sangue recentemente colhida e um `teste de tropismo'fiável.
www.translate4u.com.br

Before treatment, the doctor must check that the patient 's blood only shows infection with <PROTECTED>-tropic virus, using a newly drawn blood sample and a reliable ` tropism test '.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

O iPad suporta formatos de foto padrão, inclusive JPEG e RAW.Permite importar fotos e vídeos de uma câmera digital de duas formas: usando o cabo USB da sua câmera ou diretamente de um cartão SD. O iPad suporta formatos de foto padrão, inclusive JPEG e RAW.
http://www.apple.com/br/ipa [...] cs/index.html

iPad supports standard photo formats, including JPEG and RAW. The iPad Camera Connection Kit gives you two ways to import photos and videos from a digital camera: using your camera's USB cable or directly from an SD card. iPad supports standard photo formats, including JPEG and RAW.
http://www.apple.com/in/ipa [...] cs/index.html

最終更新: 2011-03-16
頻度 : 1
クオリティ:

Instantâneo de vídeo Use sua webcam para tirar fotos suas ou de outras pessoas durante uma chamada com vídeo.

Video snapshot Use your webcam to take photos of yourself or others during a video call.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

Pesquisas adicionais na literatura mostraram que apenas uma minoria da literatura publicada refere o uso de 100 mg de ciprofloxacina intravenosa duas vezes por dia.
www.translate4u.com.br

Further literature searches showed that only a minority of the published literature mention the use of 100 mg intravenous ciprofloxacin twice daily, e. g.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

A <PROTECTED> colaborará estreitamente com as autoridades nacionais que, segundo antevejo, irão assumir a responsabilidade pelo estabelecimento de uma relação entre os dados e as circunstâncias nacionais e pela sua disponibilização a nível nacional.Espero igualmente que o projecto envolva outros interesses importantes, incluindo profissionais e responsáveis pela gestão dos serviços de saúde, organizações de doentes e de consumidores, assim como da indústria farmacêutica.<PROTECTED>/MB/040/98
www.translate4u.com.br

The <PROTECTED> will work closely with national authorities, who I anticipate will take responsibility for relating the data to national circumstances and making it available at the national level.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Se tiver sintomas de fadiga grave ou comichão ou se a sua pele ou os seus olhos apresentarem uma coloração amarela, informe imediatamente o seu médico para que possa receber o tratamento adequado.
www.translate4u.com.br

If you have symptoms of severe fatigue, itching, or if your skin or eyes look yellow, tell your doctor immediately, so that you can receive the proper treatment.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  disponibilização (ポルトガル語 - 英語) | responsabilidade (ポルトガル語 - 英語) | estabelecimento (ポルトガル語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: strukturreformerne (デンマーク語>ギリシャ語) | senest offentliggjorte (タガログ語>英語) | pica (スペイン語>フィンランド語) | le rogamos (スペイン語>イタリア語) | cok (英語>イタリア語) | deellevering (オランダ語>英語) | lambaste (英語>ギリシャ語) | farces (フランス語>英語) | orchard (英語>イタリア語) | avec fidelité (フランス語>英語) | ny- (ノルウェー語>ポーランド語) | umefika (スワヒリ語>英語) | de fout (オランダ語>英語) | chocolate mousse with raspberry jelly (英語>イタリア語) | jízdu (チェコ語>スロヴェニア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语