検索した言葉: no aguardo, [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ポルトガル語 |
英語 |
詳細 |
|
最終更新: 2010-11-09 |
Aguardo com expectativa a apresentação de uma proposta legislativa, no momento oportuno.
|
In due course I look forward to legislative proposals from the Commission.
|
最終更新: 2012-02-27 |
No entanto, ainda aqui estou a aguardar.
|
I am still here, waiting.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Aguardo com expectativa a próxima sessão no Mali.
|
I am looking forward to the forthcoming meeting in Mali.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Aguardo o debate suplementar a realizar aqui no Parlamento.
|
I look forward to further discussions on this matter in Parliament.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Aguardamos, no entanto, a actuação por parte dos bancos.
|
However, we are waiting on the banks.
|
最終更新: 2012-02-27 |
No entanto, devíamos aguardar primeiro o relatório da delegação parlamentar.
|
First, however, we should wait for the report from the parliamentary delegation.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Aguardo com expectativa a nossa colaboração no próximo período de sessões.
|
I am looking forward to working with you all in the next period.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Se aguardarem, ele aguardará.
|
If you wait, he will wait.
|
最終更新: 2012-02-27 |
É o que nos aguarda no futuro.
|
It is right to anticipate that.
|
最終更新: 2012-02-27 |
No Parlamento ainda estamos a aguardar.
|
In Parliament we are still waiting.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Ficamos a aguardar essa demonstração no Parlamento!
|
We look forward to seeing a demonstration in this House!
|
最終更新: 2012-02-27 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
Aguarda-se uma decisão do Tribunal no decurso da próxima semana.
|
A decision by the court is expected over the next week.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Teremos que aguardar apenas no que diz respeito aos catalisadores NOX.
|
Only on the point of the NOx catalytic converter, however, is some patience needed.
|
最終更新: 2012-02-27 |
A este respeito, a União Europeia aguarda ainda competências reais no desporto.
|
In this respect, the European Union is still waiting for real competences in sport.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Obrigado, Senhora Presidente. A União Europeia é aguardada no Médio Oriente.
|
Madam President, the European Union is expected to do something in the Middle East.
|
最終更新: 2012-02-27 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: apresentação (ポルトガル語 - 英語) | competências (ポルトガル語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: se ti va ci vediamo in centro adesso (イタリア語>英語) | deja tu me fais de l?effet (フランス語>英語) | onderhandel (オランダ語>英語) | punto (スペイン語>スウェーデン語) | clopidogrel (デンマーク語>ルーマニア語) | forever alone (英語>スペイン語) | ondergeëxploiteerd (オランダ語>英語) | emerytalne (ポーランド語>英語) | thrombophlã©bite (フランス語>英語) | aksler (デンマーク語>ルーマニア語) | onder de rubriek handleidingen (オランダ語>英語) | afgudsofferkød (デンマーク語>ルーマニア語) | nauwgezette (オランダ語>英語) | mensaap (オランダ語>英語) | merceology (英語>イタリア語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语