Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: para vc tambem    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ポルトガル語

英語

詳細

que, também, exibe o plano de medição usado para cada ponto.
www.translate4u.com.br

this table also shows the plane of measurement used for each landmark.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-05
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Uma pequena quantidade de óleo para bebé também serve para remover algum resíduo excessivo.
www.translate4u.com.br

A small amount of baby oil may also be used to remove any excess residue.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Leia também o Folheto Informativo que se encontra na embalagem.Características da caneta· Uma caneta pré-cheia contendo 60 doses subcutâneas de BYETTA para 30 dias de
www.translate4u.com.br

Also, read the Package leaflet provided.Pen Features
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Os estudos também analisaram a descendência.
www.translate4u.com.br

The studies also looked at the offspring (broilers) .
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-16
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:

também existe em outros países.
www.translate4u.com.br

also exists in other countries.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-20
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:

Devido à forte afinidade do colagénio para o sangue, <PROTECTED> pode também aderir a instrumentos ou luvas cirúrgicos cobertos com sangue.
www.translate4u.com.br

Due to the strong affinity of collagen to blood, <PROTECTED> may also stick to surgical instruments or gloves covered with blood.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

A terapêutica com <PROTECTED> também reduziu significativamente a interferência com o sono e a actividade diária, tal como medido pela escala de quatro pontos utilizada para avaliar estas variáveis.
www.translate4u.com.br

Treatment with <PROTECTED> also significantly reduced interference with sleep and daytime function, as measured by a four-point scale used to assess these variables.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-16
テーマ: 医学
頻度 : 5
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

e também pelo percentual de avaliadores concordantes,
www.translate4u.com.br

and also by the evaluators rate concordant,
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

A altura facial inferior também foi maior
www.translate4u.com.br

The lower facial height was also greater
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

que também demonstraram
www.translate4u.com.br

They also demonstrated
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

São também encontrados nas fezes outros metabolitos não identificados.
www.translate4u.com.br

Other unidentified metabolites are also found in the faeces.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

o que também foi encontrado por outros autores11,21,23.
www.translate4u.com.br

What was also found by other autores11 .21 .23.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Estes doentes devem ser também cuidadosamente observados.
www.translate4u.com.br

These patients should also be carefully observed.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

{1}A largura da base alar do nariz também mostrou um aumento.
www.translate4u.com.br

{1}The width of the alar base of the nose also showed an increase.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-07
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

também foi percebido na posição final dos zigomas direito e esquerdo.
www.translate4u.com.br

was also seen in the final position of both the right and left zygions.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-07
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Após a cirurgia, o doente também apresentava um eritema facial.
www.translate4u.com.br

After surgery the patient also displayed facial erythema.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 3
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Numa menor extensão, inibe também a agregação trombocitária induzida pelo colagénio.
www.translate4u.com.br

To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

também foram excluídos.
www.translate4u.com.br

were also excluded.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

e também a utilização de força de baixa intensidade
www.translate4u.com.br

and also the use of force of low intensity
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Numa menor extensão, inibe também a agregação trombocitária induzida pelo colagéneo.
www.translate4u.com.br

To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  significativamente (ポルトガル語 - 英語) | características (ポルトガル語 - 英語) | cuidadosamente (ポルトガル語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: fij (デンマーク語>英語) | doi (オランダ語>ドイツ語) | against (英語>タガログ語) | versare denaro (イタリア語>スペイン語) | voice (デンマーク語>スロヴァキア語) | flankenmerker tipp ein (ドイツ語>英語) | la mise en place (フランス語>英語) | værdijustering (デンマーク語>スロヴァキア語) | ik kom met mijn familie (オランダ語>ドイツ語) | you must go to bed early (英語>マオリ語) | gibt es mögliche verunreinigungen (ドイツ語>英語) | borse (イタリア語>スペイン語) | ano sa tagalog ang during their times (英語>タガログ語) | creu (英語>) | futtermitteln (ドイツ語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语