検索した言葉: pressupõe [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ポルトガル語 |
英語 |
詳細 |
Que pressupõe isso?
|
What does that mean?
|
最終更新: 2012-02-27 |
Isto pressupõe uma reflexão profunda.
|
This matter requires in-depth examination.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Democracia pressupõe controlo parlamentar.
|
Democracy means parliamentary control.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Uma data-limite pressupõe um acto legislativo.
|
A deadline presupposes legislation.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Uma Europa forte pressupõe instituições fortes.
|
A strong Europe requires strong institutions.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Isto é lógico mas pressupõe maior flexibilidade.
|
This is logical, but needs greater flexibility.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Ela pressupõe que temos uma norma técnica.
|
For that, there has to be a technical standard.
|
最終更新: 2012-02-27 |
A ideia de pacto pressupõe a de consenso.
|
The idea of a pact assumes the idea of consensus.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Isso pressupõe uma informação mais adaptada ao terreno.
|
That means better tailored information.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Isso pressupõe um financiamento da PAC a longo prazo.
|
This means that adequate long-term funding for the CAP is required.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Pressupõe isto que haja colaboração política nesta Câmara.
|
That presupposes political cooperation in this House.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Contudo, tal pressupõe que aprovaremos hoje este relatório.
|
That presupposes, however, that we will adopt this report today.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Tal flexibilidade pressupõe, igualmente, uma monitorização correcta.
|
Such flexibility also presupposes good monitoring.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Esse sistema pressupõe partidos europeus que funcionem adequadamente.
|
Such a system requires functioning EU parties.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Tudo isto pressupõe, efectivamente, uma dinâmica de investimentos.
|
All of this would require a real increase in investment.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Isto pressupõe que todos nós assumamos as nossas responsabilidades.
|
This means that we all shoulder our responsibilities.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Em primeiro lugar, pelos desafios económicos que pressupõe.
|
Firstly for the economic stakes it induces.
|
最終更新: 2012-02-27 |
A liberdade total de escolha pressupõe uma escolha informada.
|
Freedom of choice will not be complete if it is not also an informed choice.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Esta política exige e pressupõe um instrumento institucional adequado.
|
Such a policy requires and presupposes an adequate institutional instrument.
|
最終更新: 2012-02-27 |
O debate sobre a segurança rodoviária pressupõe uma atitude.
|
Debate on traffic safety is a question of attitude.
|
最終更新: 2012-02-27 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: responsabilidades (ポルトガル語 - 英語) | monitorização (ポルトガル語 - 英語) | instituições (ポルトガル語 - 英語) | financiamento (ポルトガル語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: δημοκрατίας (英語>スペイン語) | grade 10 (英語>チェコ語) | oplysninger (デンマーク語>スウェーデン語) | business letters (英語>イタリア語) | apuren (英語>ドイツ語) | vordringlich (ドイツ語>英語) | die (ポルトガル語>英語) | indgivelsesdoserne (デンマーク語>スペイン語) | einstufig (ドイツ語>日本語) | prenez cela (フランス語>英語) | lien (英語>韓国語) | most of it really was for the hell
of the fun (英語>マレー語) | premiere puissance (フランス語>英語) | målmakroorganismer (デンマーク語>英語) | masterpiece (英語>イタリア語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语