Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: qual o teu paã­s    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ポルトガル語

英語

詳細

Cria o teu prop
http://wixgame.com/pt/cozin [...] ulacao-3.html

American Pie So
http://wixgame.com/en/kitch [...] keover-3.html

最終更新: 2011-00-01
頻度 : 1
クオリティ:

Qual o país

What country

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

qual o significa yes?
www.translate4u.com.br

disable
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Teu

Twenty-foot equivalent unit

最終更新: 2011-09-22
頻度 : 16
クオリティ:
参照: Wikipedia

Perguntou-lhe, pois: Qual é o teu nome? E ele respondeu: Jacó.
Genesis 32.27

And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
Genesis 32.27

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

cada qual oferecerá conforme puder, conforme a bênção que o Senhor teu Deus lhe houver dado.
Deuteronomy 16.17

Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
Deuteronomy 16.17

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Por que escondes o teu rosto, e me tens por teu inimigo?
Job 13.24

Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Job 13.24

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

E perguntou-lhe: Qual é o teu nome? Respondeu-lhe ele: Legião é o meu nome, porque somos muitos.
Mark 5.9

And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.
Mark 5.9

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Falarão da glória do teu reino, e relatarão o teu poder,
Psalms 145.11

They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
Psalms 145.11

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Perguntou-lhe Jesus: Qual é o teu nome? Respondeu ele: Legião; porque tinham entrado nele muitos demônios.
Luke 8.30

And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.
Luke 8.30

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Então andarás seguro pelo teu caminho, e não tropeçará o teu pé.
Proverbs 3.23

Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
Proverbs 3.23

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Porque onde estiver o teu tesouro, aí estará também o teu coração.
Matthew 6.21

For where your treasure is, there will your heart be also.
Matthew 6.21

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Depois perguntou Labão a Jacó: Por seres meu irmão hás de servir-me de graça? Declara-me, qual será o teu salário?
Genesis 29.15

And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
Genesis 29.15

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Ainda perguntou Manoá ao anjo do Senhor: Qual é o teu nome? - para que, quando se cumprir a tua palavra, te honremos.
Judges 13.17

And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
Judges 13.17

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Qual é mais fácil? dizer ao paralítico: Perdoados são os teus pecados; ou dizer: Levanta-te, toma o teu leito, e anda?
Mark 2.9

Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
Mark 2.9

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

E, se disseres no teu coração: Como conheceremos qual seja a palavra que o Senhor falou?
Deuteronomy 18.21

And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?
Deuteronomy 18.21

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Como afirmou Hipócrates: "Que o teu alimento seja o teu remédio e que o teu remédio seja o teu alimento”.
http://www.europarl.europa.eu/

As Hippocrates also said: 'Our food should be our medicine. Our medicine should be our food'.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Mas eu conheço o teu sentar, o teu sair e o teu entrar, e o teu furor contra mim.
Isaiah 37.28

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Isaiah 37.28

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Tomou doze pedras, conforme o número das tribos dos filhos de Jacó, ao qual viera a palavra do Senhor, dizendo: Israel será o teu nome;
1 Kings 18.31

And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name:
1 Kings 18.31

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Eu, porém, conheço o teu assentar, o teu sair e o teu entrar, bem como o teu furor contra mim.
2 Kings 19.27

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
2 Kings 19.27

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  conheceremos (ポルトガル語 - 英語) | paralítico (ポルトガル語 - 英語) | oferecerá (ポルトガル語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: 어떻게 지내요 (韓国語>英語) | arrangement (英語>ギリシャ語) | ied (英語>スペイン語) | hafsi (イタリア語>英語) | vereinigten (ドイツ語>スペイン語) | small (タイ語>英語) | stone (英語>エストニア語) | caricare (イタリア語>英語) | pasarme (スペイン語>ギリシャ語) | viva do seu jeito (ポルトガル語>英語) | vaed (ヘブライ語>英語) | zoll (イタリア語>ドイツ語) | vennootschap (ドイツ語>ルーマニア語) | pronto (スペイン語>イタリア語) | love (英語>)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语