Quantas pessoas ... - Portuguese - English 文脈における翻訳

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

Quantas pessoas participarão do estudo?
www.translate4u.com.br

muito bem !!!!!!!!!!
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-03-11
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

As pessoas estão um tanto ou quanto desesperadas.
http://www.europarl.europa.eu/

The people are getting rather desperate.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Esses achados estão de acordo
www.translate4u.com.br

These findings are in agreement
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-07
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Estas incidências estão indicadas a seguir:
www.translate4u.com.br

The incidences are presented below:
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-16
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Para esta dosagem estão disponíveis os comprimidos de 75 mg.
www.translate4u.com.br

For this dose, tablets containing 75 mg are available.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

e estão apresentados nas tabelas 1, 2, 3 e 4.
www.translate4u.com.br

and are presented in tables 1, 2, 3 and 4.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Os pontos fotométricos utilizados estão representados na Figura 1.
www.translate4u.com.br

The photometric points used are represented in Figure 1.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Adicionalmente, algumas pessoas tornam-se diabéticas enquanto tomam estes medicamentos.
www.translate4u.com.br

Also, some people have become diabetic while taking these medicines.
www.translate4u.com.br

•{1}Os efeitos estão associados ao acúmulo de níquel ao longo do tratamento ortodôntico ou à liberação local?
www.translate4u.com.br

•{1}Are the effects associated with the accumulation of nickel along the orthodontic treatment or with local nickel release?
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-12
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Outros efeitos secundários poderão igualmente afectar pessoas que utilizam o <PROTECTED> são eles:
www.translate4u.com.br

Additional side effects may also affect people using <PROTECTED> including:
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Portanto, não estão disponíveis dados para a recomendação de uma dose inicial mais reduzida em doentes com insuficiência hepática.
www.translate4u.com.br

Thus, data are not available to recommend a lower starting dose in patients with hepatic impairment.
www.translate4u.com.br

{1}2{2} - Estão expressamente vedados do âmbito de actividade dos odontologistas todos os actos não referidos no número anterior, e ainda:{3}
www.translate4u.com.br

{1}2{2} - Are expressly prohibited from the scope of activity of dentists all practices not referred above, also:{3}
www.translate4u.com.br

Mulheres que não estão a ovular, que não têm períodos menstruais e que foram diagnosticadas como tendo uma insuficiência de <PROTECTED> e de LH:
www.translate4u.com.br

270 Women who are not ovulating, having no periods at all and have been diagnosed as <PROTECTED> and LH deficient.
www.translate4u.com.br