SO de rede

Network OS

2 {1}- A actividade de odontologia depende da posse do título de odontologista e da respectiva carteira profissional.{2}
www.translate4u.com.br

2 {1}- The activity of dentistry depends on the possession of dentistry certificate and respective professional portfolio.{2}
www.translate4u.com.br

Em estudos animais, <PROTECTED> mostra uma biodegradação progressiva.
www.translate4u.com.br

In animal studies <PROTECTED> shows a progressive biodegradation.
www.translate4u.com.br

O acesso cirúrgico para exposição do elemento dental depende da definição,
www.translate4u.com.br

Surgical access to exposure of the dental element depends on the definition,
www.translate4u.com.br

mostra como é possível influenciar a comunidade de pacientes a buscar especialistas em Ortodontia para realizar os tratamentos ortodônticos,
www.translate4u.com.br

shows how it is possible to influence patients to look for specialists in Orthodontics to perform orthodontic treatments,
www.translate4u.com.br

com liberação subseqüente de íons metálicos, que depende da composição do metal,
www.translate4u.com.br

with subsequent realising of metal ions, which depends of metal composition,
www.translate4u.com.br

Nas crianças, a dose depende da área da superfície corporal (calculada através da altura e do peso da criança) .
www.translate4u.com.br

For children, the dose depends on body surface area (calculated using the child 's height and weight) .
www.translate4u.com.br

No aviso de sistemas mencionados é exibido dependendo do tema do SO usado.

On the mentioned systems warning is displayed depending on used OS theme.

Estes achados mostraram reversibilidade durante um período de seguimento de 18 meses.
www.translate4u.com.br

These findings showed reversibility over a follow-up period of 18 months.
www.translate4u.com.br

A extensão deste efeito dependeu do grau absoluto de hiperhomocisteinemia, sendo mais elevada na hiperhomocisteinemia grave.
www.translate4u.com.br

The extent of this effect was dependent on the absolute degree of hyperhomocysteinemia, being higher in severe hyperhomocysteinemia.
www.translate4u.com.br

A escolha da combinação difusor de fibra óptica/balão dependerá do comprimento do esófago a tratar (Quadro 1) .
www.translate4u.com.br

The choice of fibre optic/balloon diffuser combination will depend on the length of oesophagus to be treated (Table 1) .
www.translate4u.com.br

do násio do tecido mole de 0.111 mostrou que, baseado nesse estudo, a alteração vista nesse ponto não foi consistente.
www.translate4u.com.br

of the soft tissue nasion of .111 showed that based on this study the change seen in this landmark was not consistent.
www.translate4u.com.br

Pesquisas adicionais na literatura mostraram que apenas uma minoria da literatura publicada refere o uso de 100 mg de ciprofloxacina intravenosa duas vezes por dia.
www.translate4u.com.br

Further literature searches showed that only a minority of the published literature mention the use of 100 mg intravenous ciprofloxacin twice daily, e. g.
www.translate4u.com.br

Os estudos clínicos realizados em crianças e adolescentes com episódios de depressão moderada a grave mostraram um efeito modesto, mas positivo, comparável ao que tem sido observado em adultos.
www.translate4u.com.br

The clinical studies in children and adolescents moderate to severe major depressive episodes showed a modest but positive effect, comparable to what has been seen in adults.
www.translate4u.com.br

Os resultados deste estudo farmacocinético, que utilizou um laboratório central para a análise das amostras de plasma, mostraram que os resultados obtidos com a análise de uma só fase são aproximadamente 50% inferiores aos obtidos com a análise cromogénica (ver 4. 2) .
www.translate4u.com.br

Results obtained from this pharmacokinetic study, using a central laboratory for the analysis of plasma samples, showed that the one-stage assay gave results which were approximately 50% of the values obtained with the chromogenic assay (see 4.2) .
www.translate4u.com.br

• Amostras de seu sangue (aproximadamente 36 colheres de sopa) serão coletadas para avaliar suas contagens sanguíneas e a bioquímica sérica (incluindo a função hepática e a renal), para avaliar qualquer alteração genética relacionadas ao seu tipo de câncer e, se você estiver no Grupo A (recebendo T-<PROTECTED>), para medir a quantidade de medicação em estudo em seu sangue antes e depois de sua infusão
www.translate4u.com.br

• Samples of your blood (approximately 3-6 tablespoons) will be collected to measure your blood counts and chemistry serum (including liver and renal function), to assess any genetic alteration related to your type of cancer and, if you're in Group A (receiving T-<PROTECTED>), to measure the amount of the study drug in you blood before and after the infusion.
www.translate4u.com.br

Os estudos mostraram uma diferença de 15% entre os grupos de tratamento (61% para os doentes tratados com <PROTECTED>, comparativamente com 46% para os doentes tratados com placebo, p 0, 001, análise <PROTECTED>) .
www.translate4u.com.br

The studies showed a difference of 15% between treatment groups (61% for <PROTECTED>-treated patients compared to 46% placebo-treated patients, p 0.001, <PROTECTED> analysis) .
www.translate4u.com.br

Pelo contrário, quando se adicionou placebo ao tratamento existente, os doentes mostraram alterações mais pequenas dos níveis da <PROTECTED>, que variaram entre uma redução de 0, 3% e um aumento de 0, 2%.
www.translate4u.com.br

In contrast, patients adding placebo to their existing treatment showed smaller changes in <PROTECTED> levels, ranging from a fall of 0.3% to a rise of 0.2%.
www.translate4u.com.br

Em doentes tratados com pravastatina, os resultados mostraram:
www.translate4u.com.br

In pravastatin-treated patients, results showed:
www.translate4u.com.br

os resultados encontrados mostraram que, independentemente da região,
www.translate4u.com.br

gotten results show that regardless of region,
www.translate4u.com.br