Instalação

Installed

Instalação

Reinstall

O programa de Instalação terminou de instalar o [ProductName].

Setup has finished installing [ProductName].

um antes da instalação do aparelho (T0),
www.translate4u.com.br

one prior to the delivery of the appliance (T0),
www.translate4u.com.br

Essa amostra foi única no sentido de que os dados forneceram informação logo antes da instalação do aparelho,
www.translate4u.com.br

This sample was unique in that the data provide information directly prior to placement of the appliance,
www.translate4u.com.br

Instala-se um conjunto de tubos (unidade de tubos múltiplos) no tubo de escape EP para se obter uma amostra proporcional dos gases de escape brutos.

A set of tubes (multiple tube unit) is installed in the exhaust pipe EP to provide a proportional sample of the raw exhaust gas.

Os dispositivos de escape devem ser instalados no veículo com precaução.

Exhaust systems shall be carefully installed on the vehicle.

Instala-se um conjunto de venturis ou orifícios no tubo de escape EP e no tubo de transferência TT, respectivamente, para se obter uma amostra proporcional dos gases de escape brutos.

A set of venturis or orifices is installed in the exhaust pipe EP and in the transfer tube TT, respectively, to provide a proportional sample of the raw exhaust gas.

O sistema completo de escape deve ser instalado conforme estabelecido para a utilização prevista:

The complete exhaust system shall be fitted as provided for the intended application:

Instalar

Install

Actualmente, são incineradas grandes quantidades de resíduos mas, com efeito, não pelas referidas instalações onerosas, equipadas com dispositivos de depuração de gases de escape.
http://www.europarl.europa.eu/

A great deal of waste is incinerated these days, but not, in fact, by these expensive installations equipped with flue-gas cleaning devices.
http://www.europarl.europa.eu/

motores fora de borda e motores com transmissão por coluna com escape integrado destinados a serem instalados em embarcações de recreio;

outboard engines and stern drive engines with integral exhausts intended for installation on recreational craft;

«A parte final do tubo de escape deve ser instalada de modo tal que os gases de escape não possam penetrar na cabina.».

'The exhaust tailpipe must be positioned in such a way that the exhaust gases cannot penetrate inside the cab.`

iv) motores fora de borda e motores com transmissão por coluna com escape integrado destinados a serem instalados em embarcações de recreio;

(iv) outboard engines and stern drive engines with integral exhausts intended for installation on recreational craft;

Escapamento

Exhaust pipes

Escape

Escaped

Escapismo

Escapism

O sangue oxigenado, bombeado com alta pressão para a aorta pelo ventrículo esquerdo, é distribuído por artérias a todas as partes do corpo; as artérias se ramificam até formarem as arteríolas. Estas, por sua vez, se ramificam formando estreitos capilares, cujo diâmetro é aproximadamente equivalente ao de um eritrócito. As paredes dos capilares apresentam uma única camada de células, com pequenos espaços entre elas, através dos quais os leucócitos podem escapar devido ao seu movimento ameboide. Somente através dos capilares os nutrientes, água, oxigênio, dióxido de carbono e excretas metabólicos se equilibram entre o sangue e o líquido intersticial.
www.translate4u.com.br

The oxygenated blood pumped from the left ventricle under high pressure into the aorta is distributed by arteries to all parts of the body, which branches out to narrow arterioles. They in turn branch out to narrow capillaries, whose diameter is about that of the erythrocyte. The walls of capillaries is made of only one layer of cells with small spaces between them through which leukocytes can escape by their amoeboid movement. It is only through capillaries that the nutrients, water, oxygen, carbon dioxide and metabolic wastes equilibrate between the blood and interstitial fluid.
www.translate4u.com.br

Escapamento

Exhaust system

Escape
http://wixgame.com/pt/blobber.html

Snowflake Puzzl
http://wixgame.com/en/blobber.html