検索した言葉: trabalho academico [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ポルトガル語 |
英語 |
詳細 |
Todavia, como passamos deste trabalho académico para propostas políticas?
|
However, how do we get from this academic work to political proposals?
|
最終更新: 2012-02-27 |
Este trabalho, porém, interessará mais a uma investigação académica do que à informação a transmitir a cada cidadão europeu.
|
This, however, is more a topic for academic research rather than information to be relayed to every European citizen.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Este trabalho, porém, interessará mais a uma investigação académica do que à informação a transmitir a cada cidadão europeu.
|
– Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to congratulate the rapporteurs on a very thorough report.
|
最終更新: 2012-03-23 |
O trabalho académico de preparação do Corpus Juris constitui outro exemplo de uma acção que prepara o terreno para futuras iniciativas.
|
The academic work done to prepare the Corpus Juris is yet another example of how to prepare the ground for further initiatives.
|
最終更新: 2012-02-27 |
|
最終更新: 2012-02-07 |
|
最終更新: 2012-02-09 |
|
最終更新: 2012-02-17 |
|
最終更新: 2011-07-12 |
Instituições académicas que tentam trabalhar de modo independente estão a ser encerradas, temporária ou definitivamente.
|
Academic institutions trying to work independently are being closed down either temporarily or outright.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Senhor Presidente, a minha formação académica é de arquitecto e toda a vida trabalhei como arquitecto.
|
Mr President, I am a trained architect and have worked as an architect all my life.
|
最終更新: 2012-02-27 |
Beneficiei de uma formação académica em medicina e continuo a trabalhar, tanto quanto o tempo me permite, no domínio da medicina convencional.
|
I underwent medical training and - to the extent that my time allows - I still work in the field of conventional medicine.
|
最終更新: 2012-02-27 |
|
最終更新: 2010-01-14 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2012-02-16 |
A IPN apresentou os seus resultados preliminares em conferências académicas por forma a receber com antecedência reacções da comunidade académica e poder tê-las em conta em trabalhos posteriores.
|
The IPN presented its preliminary results at academic conferences in order to receive early feedback from the academic community that could be taken into account in its subsequent work.
|
最終更新: 2012-03-19 |
Instituições académicas que tentam trabalhar de modo independente estão a ser encerradas, temporária ou definitivamente.
|
There are countless examples of how trade unions are being manipulated and infiltrated.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Beneficiei de uma formação académica em medicina e continuo a trabalhar, tanto quanto o tempo me permite, no domínio da medicina convencional.
|
I underwent medical training and- to the extent that my time allows- I still work in the field of conventional medicine.
|
最終更新: 2012-03-23 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: definitivamente (ポルトガル語 - 英語) | instituições (ポルトガル語 - 英語) | conferências (ポルトガル語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: fins (英語>フランス語) | britisk (デンマーク語>ドイツ語) | xefo 8mg (ポーランド語>英語) | inight into (英語>日本語) | re-24 (スペイン語>英語) | observers (英語>フランス語) | stati (マルタ語>セルビア語) | neste (ポルトガル語>英語) | bot_kill (英語>インドネシア語) | ghana (チェコ語>スロヴェニア語) | ways (>) | representing (英語>) | atypiques (フランス語>オランダ語) | cer (英語>イタリア語) | devesa (カタラン語>フランス語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语