trimetilamina

Trimethylamine

óxido de trimetilamina

Trimethylamine oxide

cloridrato de trimetilamina

Trimethylamine hydrochloride

N-óxido de trimetilamina, dihidrato

trimethylamine N-oxide dihydrate

Nota: A dimetilamina, a etilamina, a metilamina e a trimetilamina anidras são matérias da classe 2 [ver marginal 2201, 3º bt)].

Note: Anhydrous dimethylamine, ethylamine, methylamine and trimethylamine are substances of Class 2 [see marginal 2201, 3° (bt)].

«Nota: 1032 dimetilamina anidra, 1036 etilamina, 1061 metilamina anidra e 1083 trimetilamina anidra são matérias da classe 2 (ver marginal 2201, 2º F)»

'1032 dimethylamine, anhydrous, 1036 ethylamine, 1061 methylamine, anhydrous, and 1083 trimethylamine, anhydrous, are substances of Class 2 (see marginal 2201, 2°F).`

Grupo 3: amoníaco do xido de metilo do 3º b), dimetilamina, etilamina, metilamina e trimetilamina do 3º bt) e cloreto de vinilo do 3º c);

dimethylamine, ethylamine, methylamine and trimethylamine of 3° (bt); and vinyl chloride of 3° (c);

Grupo 3: amoníaco do 3º at), óxido de metilo do 3º b), dimetilamina, etilamina, metilamina e trimetilamina do 3º bt) e cloreto de vinilo do 3º c);

Group 3: ammonia of 3° (at); dimethyl ether of 3° (b); dimethylamine, ethylamine, methylamine and trimethylamine of 3° (bt); and vinyl chloride of 3° (c);

1221 isopropilamina, 1297 trimetilamina em solução aquosa, com 30 % a 50 % (massa) de trimetilamina, 2733 aminas inflamáveis, corrosivas, n.s.a. ou 2733 poliaminas inflamáveis, corrosivas, n.s.a;

1221 isopropylamine, 1297 trimethylamine, aqueous solution containing 30 % to 50 % trimethylamine (by mass), 2733 amines, flammable, corrosive, n.o.s. or 2733 polyamines, flammable, corrosive, n.o.s.;

2214 (1) Se se tratar de recipientes que contenham flúor ou fluoreto de boro do 1º at), trifluoreto de cloro ou de amoníaco liquefeito do 3º at) ou amoníaco dissolvido na água do 9º at), cloreto de nitrosilo do 3º at), etilamina, metilamina, dimetilamina ou trimetilamina do 3º bt), não são admitidas válvulas de cobre ou qualquer outro metal que possa ser atacado por esses gases.

2214 (1) In the case of receptacles containing boron trifluoride or fluorine of 1° (at); chlorine trifluoride or liquefied ammonia of 3° (at); ammonia dissolved in water of 9° (at); nitrosyl chloride of 3° (at); or dimethylamine, ethylamine, methylamine or trimethylamine of 3° (bt), valves made of copper or of any other metal liable to be attacked by these gases are not to be accepted.

São admitidos como gases de enchimento para cartuchos todos os gases enumerados em (2) e, além disso, os seguintes gases: o brometo de metilo do 3º at), a dimetilamina, a etilamina, o mercaptano metílico, a metilamina e a trimetilamina do 3º bt), o brometo de vinilo, o óxido de etileno, o óxido de metilo e de vinilo do 3º ct), o óxido de etileno com 10 % (peso), no máximo, de dióxido de carbono do 4º ct).

All the gases listed under (2) and, in addition, the following gases shall be accepted as filling gases for non-refillable containers for gas under pressure; methyl bromide of 3° (at); dimethylamine, ethylamine, methylamine, methyl mercaptan and trimethylamine of 3° (bt); ethylene oxide, methyl vinyl ether and vinyl bromide of 3° (ct); ethylene oxide containing not more than 10 % carbon dioxide by mass, of 4° (ct).

1106 amilamina (sec-amilamina), 1198 formaldeído em solução, inflamável, 1289 metilato de sódio em solução no álcool, 1297 trimetilamina em solução aquosa não contendo mais de 30 % (massa) de trimetilamina, 2260 tripropilamina, 2276 2-etilhexilamina, 2361 diisobutilamina, 2526 furfurilamina, 2529 ácido isobutírico, 2530 anidrido isobutírico, 2610 trialilamina, 2684 dietilamino-propilamina, 2733 aminas inflamáveis, corrosivas, n.s.a. ou 2733 poliaminas inflamáveis, corrosivas, n.s.a., 2924 líquido inflamável, corrosivo, n.s.a.

1106 amylamine (sec-amylamine), 1198 formaldehyde solution, flammable, 1289 sodium methylate solution in alcohol, 1297 trimethylamine, aqueous solution (not more than 30 % trimethylamine, by mass), 2260 tripropylamine, 2276 2-ethylhexylamine, 2361 diisobutylamine, 2526 furfurylamine, 2529 isobutyric acid, 2530 isobutyric anhydride, 2610 triallylamine, 2684 diethylaminopropylamine, 2733 amines, flammable, corrosive, n.o.s. or 2733 polyamines, flammable, corrosive, n.o.s., 2924 flammable liquid, corrosive, n.o.s.

1106 amilaminas (n-amilamina, ter-amilamina), 1125 n-butilamina, 1154 dietilamina, 1158 diisopropilamina, 1160 dimetilamina em solução aquosa, 1214 isobutilamina, 1235 metilamina em solução aquosa, 1277 propilamina, 1296 trietilamina, 1297 trimetilamina em solução aquosa com 30 % no máximo (massa) de trimetilamina, 2266 N,N dimetilpropilamina, 2270 etilamina em solução aquosa com 50 %, pelo menos, mas 70 % no máximo (massa) de etilamina, 2379 1,3-dimetilbutilamina, 2383 dipropilamina, 2945 N-metilbutilamina, 2733 aminas inflamáveis, corrosivas, n.s.a. ou 2733 poliaminas inflamáveis, corrosivas, n.s.a.

1106 amylamines (n-amylamine, tert-amylamine), 1125 n-butylamine, 1154 diethylamine, 1158 diisopropylamine, 1160 dimethylamine aqueous solution, 1214 isobutylamine, 1235 methylamine, aqueous solution, 1277 propylamine, 1296 triethylamine, 1297 trimethylamine, aqueous solution with not more than 30 % trimethylamine by mass, 2266 N,N-dimethylpropylamine (dimethyl-N-propylamine), 2270 ethylamine aqueous solution with not less than 50 % but not more than 70 % ethylamine (by mass), 2379 1, 3- dimethylbutylamine, 2383 dipropylamine, 2945 N-methylbutylamine, 2733 amines, flammable, corrosive, n.o.s. or 2733 polyamines, flammable, corrosive, n.o.s.

Inflamáveis: O butano, o buteno-1, o cis-buteno-2, o trans-buteno-2, o ciclopropano, o 1,1-difluoretano (R 152a), o diflúor-1,1-monocloro-1 etano (R 142b), o dimetil-2,2 propano,o isobutano, o isobuteno, o metilsilano, o óxido de metilo, o propano, o propeno, o trifluor-1,1,1 etano. bt) Inflamáveis, tóxicos: O arsino, o cloreto de etilo, o cloreto de metilo, o diclorossilano, a dimetilamina, o dimetilsilano, a etilamina, o mercaptano metílico, a metilamina, o selenieto de hidrogénio, o sulfureto de carbonilo (corrosivo), o sulfureto de hidrogénio, a trimetilamina, o trimetilsilano.

Flammable Butane; 1-butylene (1-butene); 1-chloro-1,1-difluoroethane (R 142b); cis-2-butylene (cis-2-butene); cyclopropane; 1,1-difluoroethane (R 152a); dimethyl ether; 2,2-dimethylpropane; isobutane; isobutylene (isobutene); methylsilane; propane; propylene; trans-2-butylene (trans-2-butene); 1,1,1-trifluoroethane. (bt) Flammable, toxic Arsine; carbonyl sulphide (corrosive); dichlorosilane; dimethylamine; dimethylsilane; ethylamine; ethyl chloride; hydrogen selenide; hydrogen sulphide; methylamine; methyl chloride; methyl mercaptan; trimethylamine; trimethylsilane.