Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: voce pensa que sua familia irá permitir?    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ポルトガル語

英語

詳細

voce está gostando da familia do tio?

you are hungry

最終更新: 2012-02-27
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

nao paro de pensar em voce

don't stop thinking about you

最終更新: 2012-04-19
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Os comprimidos contêm uma ranhura que permite a sua divisão.
www.translate4u.com.br

Tablets are scored and breakable in half.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

além de não permitir o diagnóstico de comparações futuras ou pesquisas22.
www.translate4u.com.br

In addition to not allow the diagnosis of future comparisons or pesquisas22.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Porém, para permitir a utilização deste método de maneira científica,
www.translate4u.com.br

However, in order to allow for the use of this method of scientific way,
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

que permite corrigir a mordida cruzada posterior
www.translate4u.com.br

to allow for correction of posterior crossbites
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Deve ler atentamente o folheto informativo de outros medicamentos para o VIH que irá tomar em combinação com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

You should carefully read the package leaflet of the other HIV medicinal products which you will be taking in combination with <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-16
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Irá ter 2 consultas no hospital, com uma semana de intervalo.
www.translate4u.com.br

31 You will make 2 hospital visits, a week apart.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

o que permite reunir informações que são confiáveis e precisas.{1}16
www.translate4u.com.br

which permits the collection of information that is reliable and precise.{1}16
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

agulha ou permita que ela toque em qualquer superfície (ver Figura 11) .
www.translate4u.com.br

touch any surface (see Diagram 11) .
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

à mesma orientação, permitiu que as alterações fossem medidas em qualquer plano.
www.translate4u.com.br

to the same orientation allowed changes to be measured in any plane.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-07
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

O seu médico irá obter uma fotografia (scan) dos seus pulmões utilizando para tal uma camara especial.
www.translate4u.com.br

Your doctor will then take a picture (scan) of your lungs using a special camera.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-16
テーマ: 医学
頻度 : 3
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Se a seringa estiver inclinada em relação ao <PROTECTED>-<PROTECTED> irá verter.
www.translate4u.com.br

If the syringe is at an angle to the <PROTECTED>-<PROTECTED>, it will leak.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

• Você será submetida a um eletrocardiograma, ou <PROTECTED> (para medir sua atividade cardíaca)
www.translate4u.com.br

• You will be subject to an electrocardiogram, or <PROTECTED> (to measure your heart activity)
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 3
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Antes de começar o estudo, você deverá ser submetida aos exames, testes ou procedimentos a seguir para descobrir se você pode participar do estudo.
www.translate4u.com.br

Before starting the study, you should be subjected to the following examinations, tests or procedures to find out if you can participate in the study
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-04-28
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

exposição cirúrgica permitindo a erupção natural10,
www.translate4u.com.br

surgical exposure allowing the eruption, natural10
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Se você puder participar deste estudo, você será alocada aleatoriamente (por acaso) em um dos grupos de estudo descritos abaixo.
www.translate4u.com.br

If you can participate in this study, you will be allocated randomly (by chance) in one of the study groups described below.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 4
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

1) exposição cirúrgica, permitindo a erupção natural
www.translate4u.com.br

1) surgical exposure, allowing the natural eruption
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Como parte do processo de elegibilidade (o processo realizado para saber se você pode participar deste estudo), um pequeno pedaço da amostra de seu tecido com câncer será enviada à G
www.translate4u.com.br

As part of the eligibility process (the process performed to see if you can participate in this study), a small piece of tissue sample of your cancer will be sent to G
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-03-07
テーマ: 医学
頻度 : 3
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

penso ou gaze esterilizada durante vários segundos.
www.translate4u.com.br

sterile gauze for several seconds.
www.translate4u.com.br

最終更新: 2012-02-18
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  eletrocardiograma (ポルトガル語 - 英語) | aleatoriamente (ポルトガル語 - 英語) | procedimentos (ポルトガル語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: bleeder (英語>タガログ語) | kasinglaki (タガログ語>英語) | hey there papi was up (英語>イタリア語) | refractometria (ポルトガル語>英語) | vernedering (オランダ語>英語) | how much do you weigh (英語>イタリア語) | powder and solvent for solution for injection (英語>簡体中国語) | i want to forget you (英語>イタリア語) | hymeneal (英語>イタリア語) | menige (デンマーク語>英語) | restart (ポルトガル語>英語) | elektrische apparatuur is niet toegestaan (オランダ語>英語) | lipid (英語>ペルシア語) | introduction (英語>スペイン語) | acabados (スペイン語>イタリア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语