Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: esqueceu de mim    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ポルトガル語

イタリア語

詳細

Se se esqueceu de utilizar Apidra:
http://www.emea.europa.eu/

Se dimentica di usare Apidra
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

mim

me

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Eu ainda vou gostar de mim

io ti piaccio?

最終更新: 2012-05-22
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Na Eslováquia esperavam isso de mim.
http://www.europarl.europa.eu/

In Slovacchia si sono gradualmente abituati a questo mio ruolo.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Mas Sião diz: O Senhor me desamparou, o meu Senhor se esqueceu de mim.
Isaiah 49.14

Sion ha detto: «Il Signore mi ha abbandonato, il Signore mi ha dimenticato»
Isaiah 49.14

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Tipo de MIME

Tipo MIME

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

se se esqueceu de tomar Remeron, não tome a dose esquecida.
http://www.emea.europa.eu/

Se dimentica di prendere la dose di Remeron, non deve prendere la dose dimenticata.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Porventura esquece-se a virgem dos seus enfeites, ou a esposa dos seus cendais? todavia o meu povo se esqueceu de mim por inumeráveis dias.
Jeremiah 2.32

Si dimentica forse una vergine dei suoi ornamenti, una sposa della sua cintura? Eppure il mio popolo mi ha dimenticato per giorni innumerevoli
Jeremiah 2.32

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Mas temos de esquecer isso.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma dobbiamo lasciar perdere.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Os meus parentes se afastam, e os meus conhecidos se esquecem de, mim.
Job 19.14

Scomparsi sono vicini e conoscenti, mi hanno dimenticato gli ospiti di casa
Job 19.14

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Caso se esqueça de uma injecção
http://www.emea.europa.eu/

Se dimentica un' iniezione
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Caso se esqueça de uma injecção
http://www.emea.europa.eu/

Se dimentica un'iniezione
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Tem de especificar um tipo MIME.

È necessario specificare un tipo MIME

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

Não nos esqueçamos de o utilizar.
http://www.europarl.europa.eu/

La cosa importante, a questo punto, è utilizzarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Caso se esqueça de tomar Elaprase
http://www.emea.europa.eu/

Se dimentica di prendere Elaprase
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Caso se tenha esquecido de utilizarLantus:
http://www.emea.europa.eu/

Se dimentica di usare Lantus
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Eu, por mim, modestamente, não esquecerei.
http://www.europarl.europa.eu/

Io non l 'ho dimenticato.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Até quando, ó Senhor, te esquecerás de mim? para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
Psalms 13.1

Al maestro del coro. Salmo. Di Davide
Psalms 13.1

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Depois eles se fartaram em proporção do seu pasto; e estando fartos, ensoberbeceu-se-lhes o coração, por isso esqueceram de mim.
Hosea 13.6

Nel loro pascolo si sono saziati, si sono saziati e il loro cuore si è inorgoglito, per questo mi hanno dimenticato
Hosea 13.6

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

A Deus, a minha rocha, digo: Por que te esqueceste de mim? por que ando em pranto por causa da opressão do inimigo?
Psalms 42.9

Di giorno il Signore mi dona la sua grazia di notte per lui innalzo il mio canto: la mia preghiera al Dio vivente
Psalms 42.9

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  utilizarlantus (ポルトガル語 - イタリア語) | modestamente (ポルトガル語 - イタリア語) | eslováquia (ポルトガル語 - イタリア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: maul (英語>アラビア語) | dalian (英語>ポーランド語) | maintenance (フランス語>オランダ語) | quando nós iremos estudar para a prova (ポルトガル語>英語) | difficile (イタリア語>ラトビア語) | briefporto (ドイツ語>英語) | leu (ベトナム語>英語) | global (フランス語>フィンランド語) | impressionnante (フランス語>オランダ語) | polieti (オランダ語>英語) | potete venire (イタリア語>スペイン語) | der regen strömte nieder (ドイツ語>英語) | prendario (スペイン語>フィンランド語) | to protect all (英語>タガログ語) | apremiantemente (スペイン語>カタラン語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语