検索した言葉: meu italiano ã© muito ruim [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ポルトガル語 |
イタリア語 |
詳細 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
O contributo do Presidente italiano não foi positivo, mas sim muito contraproducente.
|
L' intervento del Presidente del Consiglio italiano non ha rappresentato affatto un arricchimento ma è stato, anzi, controproducente.
|
最終更新: 2012-03-03 |
O contributo do Presidente italiano não foi positivo, mas sim muito contraproducente.
|
L' intervento del Presidente del Consiglio italiano non ha rappresentato affatto un arricchimento ma è stato, anzi, controproducente.
|
最終更新: 2012-03-22 |
|
最終更新: 2010-07-09 |
|
最終更新: 2011-03-20 |
Por isso, sempre se entendeu muito bem com o grande vizinho italiano.
|
Un altro aspetto che oggi bisogna ricordare e che merita la nostra approvazione è il fatto che San Marino, con pochi altri piccoli stati dell' Europa, ha sempre respinto la possibilità di divenire un' oasi fiscale e si è anzi sempre mosso in accordo con il maggior Stato vicino, l' Italia, con il quale si è sempre confrontato positivamente.
|
最終更新: 2012-03-03 |
A Presidência italiana desenvolveu um esforço enorme em condições muito difíceis.
|
La Presidenza italiana ha fatto enormi sforzi in condizioni difficilissime.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Os portugueses, os gregos e os italianos do Sul receberam muito menos.
|
Avrebbe beneficiato, fra l' altro, dei Fondi strutturali.
|
最終更新: 2012-03-03 |
- Senhor Presidente, dirigi à Presidência italiana uma pergunta muito pertinente.
|
– Signor Presidente, ho rivolto alla Presidenza italiana una domanda più che pertinente.
|
最終更新: 2012-03-22 |
- Senhor Presidente, dirigi à Presidência italiana uma pergunta muito pertinente.
|
– Signor Presidente, ho rivolto alla Presidenza italiana una domanda più che pertinente.
|
最終更新: 2012-03-03 |
|
最終更新: 2012-01-23 |
|
最終更新: 2012-05-11 |
|
最終更新: 2009-11-13 |
|
最終更新: 2010-11-15 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: contraproducente (ポルトガル語 - イタリア語) | presidência (ポルトガル語 - イタリア語) | desenvolveu (ポルトガル語 - イタリア語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: loyalty (英語>ヒンディー語) | irrespective (英語>韓国語) | stati (マルタ語>セルビア語) | polidesportivo (英語>ポルトガル語) | kungi (ラトビア語>ロシア語) | remboursement (フランス語>フィンランド語) | artisanal (英語>ラトビア語) | prensadura (スペイン語>フィンランド語) | skin (イタリア語>) | face (フランス語>ラテン語) | redelijk lichtrood en niet actief (オランダ語>英語) | queda de lâmpadas (ポルトガル語>英語) | delimiter (英語>韓国語) | div (英語>韓国語) | your youthful (英語>イタリア語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语