Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: setc rsrs ata net tb e o seu    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ポルトガル語

イタリア語

詳細

rsrs

lol

最終更新: 2010-11-11
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

TB

TB

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 4
クオリティ:
参照: MatteoT

NET

Net

最終更新: 2010-04-08
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Serial ATA de 1 TB (3 Gb/s); 7200 rpm
http://www.apple.com/pt/mac [...] ro/specs.html

Serial ATA da 1TB (3Gb/s); 7200 giri/min
http://www.apple.com/it/mac [...] ro/specs.html

最終更新: 2011-03-16
頻度 : 1
クオリティ:

Disco rígido de servidor Serial ATA de 1 TB ou 2 TB. 3
http://www.apple.com/pt/tim [...] le/specs.html

Disco rigido server-grade Serial ATA da 1TB o 2TB 3
http://www.apple.com/it/tim [...] le/specs.html

最終更新: 2011-03-16
頻度 : 1
クオリティ:

1. Grupa TB

1. Grupa TB

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

sou nada quemsou eu valentinamais obrigado pelocai rnhoo rsrs

eu nada sou quemsou valentinamais Obrigado pelocai rnhoo rsrs

最終更新: 2010-10-27
テーマ: 料理
頻度 : 1
クオリティ:

Qual é o contributo para a luta contra o VIH/ SIDA, a TB e a malária?
http://www.europarl.europa.eu/

Qual è il loro contributo alla lotta contro l’ HIV/ AIDS, la tubercolosi e la malaria?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

( 1) V. tb.
http://www.ecb.int/

( 1) Cfr.
http://www.ecb.int/

最終更新: 2012-03-19
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:

Qual é o contributo para a luta contra o VIH / SIDA, a TB e a malária?
http://www.europarl.europa.eu/

Qual è il loro contributo alla lotta contro l’ HIV/ AIDS, la tubercolosi e la malaria?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Do risco de infecções oportunistas e tuberculose (TB) em doentes tratados com o Remicade.
http://www.emea.europa.eu/

Sul rischio di infezioni opportunistiche e di tubercolosi in pazienti trattati con Remicade
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 2
クオリティ:

Não tem filho nem neto entre o seu povo, e descendente nenhum lhe ficará nas moradas.
Job 18.19

Non famiglia, non discendenza avrà nel suo popolo, non superstiti nei luoghi della sua dimora
Job 18.19

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Espaço livre na unidade %hs é %.2f TB

Lo spazio libero sull'unità %hs è di %.2f TB

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

Deverá fazer o rastreio da tuberculose (TB).
http://www.emea.europa.eu/

Lei deve essere sottoposto al test per la Tubercolosi (TB).
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Infelizmente, não viveu o suficiente para presenciar o regresso do seu filho e do seu neto, actualmente no exílio, ao seu país natal.
http://www.europarl.europa.eu/

Purtroppo non è vissuta abbastanza a lungo per assistere al ritorno in patria di suo figlio e di suo nipote, entrambi esiliati.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Nós utilizamos o planeta por empréstimo dos nossos filhos e netos.
http://www.europarl.europa.eu/

Noi prendiamo a prestito il pianeta dai nostri figli e nipoti.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

support [at] video2mp3.net (Por favor, e-mails em inglês ou alemão)
http://www.video2mp3.net/pt [...] /fr/about.php

support [at] video2mp3.net (Lingua preferita Inglese o Tedesco)
http://www.video2mp3.net/it [...] /de/about.php

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 12
クオリティ:

O Time Capsule é um único local onde pode efectuar cópias de segurança de tudo. O disco rígido de classe de servidor massivo, de 1 TB ou 2 TB, fornece toda a capacidade e segurança de que necessita.
http://www.apple.com/pt/tim [...] e/backup.html

Time Capsule è un vero e proprio centro di backup. L'ampio disco rigido server-grade da 1TB o 2TB ti offre tutta la capienza e la sicurezza che ti servono.
http://www.apple.com/it/tim [...] e/backup.html

最終更新: 2011-03-16
頻度 : 1
クオリティ:

Ontem, o senhor Platon Lebedev teve de passar o seu 49º aniversário numa prisão situada para lá do círculo árctico, isolado dos seus filhos e netos, em condições que são prejudiciais para o seu actual estado de saúde.
http://www.europarl.europa.eu/

Ieri il signor Lebedev ha dovuto passare il suo quarantanovesimo compleanno in una prigione che si trova al di là del Circolo Polare Artico, separato dai suoi figli e dai suoi nipoti, in condizioni pregiudizievoli per il suo stato attuale di salute.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

1 GB = Mil milhões de bytes e 1 TB = 1 trilião de bytes; a capacidade formatada real é inferior.1 GB = Mil milhões de bytes e 1 TB = 1 trilião de bytes; a capacidade formatada real é inferior.
http://www.apple.com/pt/mac [...] ro/specs.html

1GB = 1 miliardo di byte; 1TB = 1 trilione di byte. La capacità effettiva del supporto formattato è inferiore.1GB = 1 miliardo di byte; 1TB = 1 trilione di byte. La capacità effettiva del supporto formattato è inferiore.
http://www.apple.com/it/mac [...] ro/specs.html

最終更新: 2011-03-16
頻度 : 2
クオリティ:

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  valentinamais (ポルトガル語 - イタリア語) | prejudiciais (ポルトガル語 - イタリア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: polyarticular (英語>ルーマニア語) | configurations (フランス語>グルジア語) | trav n?osev (フランス語>英語) | rinoplastiek (オランダ語>英語) | va nike ta mere (フランス語>英語) | inerti (イタリア語>ロシア語) | via by-products (英語>ポルトガル語) | jujur (マレー語>英語) | what are you duties (英語>ポルトガル語) | what flavor goes best with chocolate (英語>ポルトガル語) | profile picture (英語>フィンランド語) | ringtest (オランダ語>英語) | gekauft (ドイツ語>イタリア語) | ctf (英語>スペイン語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语