MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bebe ( Portuguese - Japanese )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Japanese

Info

Portuguese

Bebe

Japanese

ベベ

Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

Bebo

Japanese

Bebo

Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Beber

Japanese

飲む

Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

Bebida

Japanese

飲料

Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

Bêbado

Japanese

アルコール依存症

Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Bebado

Japanese

アルコール依存症

Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

bebida

Japanese

飲み物

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Bebida alcoólica

Japanese


Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Bebida energética

Japanese

栄養ドリンク

Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Água de Beber

Japanese

おいしい水

Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Não temos nós direito de comer e de beber?
1 Corinthians 9.4

Japanese

わたしたちには、飲み食いをする権利がないのか。
1 Corinthians 9.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Portanto, quer comais quer bebais, ou façais, qualquer outra coisa, fazei tudo para glória de Deus.
1 Corinthians 10.31

Japanese

だから、飲むにも食べるにも、また何事をするにも、すべて神の栄光のためにすべきである。
1 Corinthians 10.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Nenhum sacerdote beberá vinho quando entrar no átrio interior.
Ezekial 44.21

Japanese

祭司はすべて内庭にはいる時は、酒を飲んではならない。
Ezekial 44.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Ai dos que são poderosos para beber vinho, e valentes para misturar bebida forte;
Isaiah 5.22

Japanese

わざわいなるかな、彼らはぶどう酒を飲むことの英雄であり、濃き酒をまぜ合わせることの勇士である。
Isaiah 5.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Ao teu povo fizeste ver duras coisas; fizeste-nos beber o vinho de aturdimento.
Psalms 60.3

Japanese

あなたはその民に耐えがたい事をさせ、人をよろめかす酒をわれらに飲ませられました。
Psalms 60.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Bebam e se esqueçam da sua pobreza, e da sua miséria não se lembrem mais.
Proverbs 31.7

Japanese

彼らは飲んで自分の貧乏を忘れ、その悩みをもはや思い出さない。
Proverbs 31.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Bebe a água da tua própria cisterna, e das correntes do teu poço.
Proverbs 5.15

Japanese

あなたは自分の水ためから水を飲み、自分の井戸から、わき出す水を飲むがよい。
Proverbs 5.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Comerei eu carne de touros? ou beberei sangue de bodes?
Psalms 50.13

Japanese

わたしは雄牛の肉を食べ、雄やぎの血を飲むだろうか。
Psalms 50.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.
Psalms 69.21

Japanese

彼らはわたしの食物に毒を入れ、わたしのかわいた時に酢を飲ませました。
Psalms 69.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Portuguese

Eles põem a mesa, estendem os tapetes, comem, bebem. Levantai-vos, príncipes, e ungi o escudo.
Isaiah 21.5

Japanese

彼らは食卓を設け、じゅうたんを敷いて食い飲みする。もろもろの君よ、立って、盾に油をぬれ。
Isaiah 21.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: bp (English>Welsh) | hep hep di akuh ksali (Tagalog>English) | droga (Polish>Japanese) | cleared (French>English) | date de radiation/trackback/ (French>English) | tu parle anglais (French>English) | asam keping (Malay>Tamil) | endometrijske (Slovenian>Maltese) | odore di fritto (Italian>English) | en tout etat de cause (French>Dutch) | eres estudiante (Spanish>Italian) | j'reviens (French>English) | ya falta poco (Spanish>Italian) | mga bansang hindi kilala (Tagalog>English) | zonaviia (Italian>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK