検索した言葉: elias [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ポルトガル語 |
スペイン語 |
詳細 |
|
最終更新: 2010-03-21 |
E apareceu-lhes Elias com Moisés, e falavam com Jesus.
|
Y les apareció Elías con Moisés, y estaban hablando con Jesús
|
最終更新: 2012-05-05 |
Depois veio a Elias a palavra do Senhor, dizendo:
|
Entonces la palabra de Jehovah vino a él diciendo
|
最終更新: 2012-05-05 |
Jaaresias, Elias e Zicri foram filhos de Jeroão.
|
Jaresías, Elías y Zicri fueron hijos de Jerojam
|
最終更新: 2012-05-05 |
Tradutor português espanhol
ola Dema encontrei o elias no orkut vou aguardar seu contacto
|
最終更新: 2011-05-09 |
E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele.
|
Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él
|
最終更新: 2012-05-05 |
Então veio a palavra do Senhor a Elias, o tisbita, dizendo:
|
Aconteció que vino la palabra de Jehovah a Elías el tisbita, diciendo
|
最終更新: 2012-05-05 |
Então veio a palavra do Senhor a Elias, o tisbita, dizendo:
|
Entonces vino la palabra de Jehovah a Elías el tisbita, diciendo
|
最終更新: 2012-05-05 |
E, se quereis dar crédito, é este o Elias que havia de vir.
|
Y si lo queréis recibir, él es el Elías que había de venir
|
最終更新: 2012-05-05 |
Então Elias foi apresentar-se a Acabe. E a fome era extrema em Samária.
|
Elías fue para presentarse ante Acab. Había gran hambre en Samaria
|
最終更新: 2012-05-05 |
Agora tu dizes: Vai, dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui.
|
Y ahora tú dices: "Ve y di a tu señor: 'Elías está aquí.'
|
最終更新: 2012-05-05 |
outros: Elias apareceu; e outros: Um dos antigos profetas se levantou.
|
Otros decían que Elías había aparecido, y otros que alguno de los antiguos profetas había resucitado
|
最終更新: 2012-05-05 |
Dos filhos de Harim: Maaséias, Elias, Semaías, Jeiel e Uzias.
|
De los hijos de Harim: Maasías, Elías, Semaías, Yejiel y Uzías
|
最終更新: 2012-05-05 |
Os outros, porém, disseram: Deixa, vejamos se Elias vem salvá-lo.
|
Pero otros decían: --Deja, veamos si viene Elías a salvarlo
|
最終更新: 2012-05-05 |
Respondeu ele: Na verdade Elias havia de vir e restaurar todas as coisas;
|
Y respondiendo dijo: --A la verdad, Elías viene y restaurará todas las cosas
|
最終更新: 2012-05-05 |
Alguns dos que ali estavam, ouvindo isso, diziam: Ele chama por Elias.
|
Cuando algunos de los que estaban allí le oyeron, decían: --Este hombre llama a Elías
|
最終更新: 2012-05-05 |
Alguns dos que ali estavam, ouvindo isso, diziam: Eis que chama por Elias.
|
Al oírle, algunos de los que estaban allí decían: --He aquí, llama a Elías
|
最終更新: 2012-05-05 |
Respondeu-lhe ele: Sou eu. Vai, dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui.
|
Y le respondió: --Sí, yo soy. Ve y di a tu señor: "Elías está aquí.
|
最終更新: 2012-05-05 |
Dos filhos de Elão: Matanias, Zacarias, Jeiel, Abdi, Jerimote e Elias.
|
De los hijos de Elam: Matanías, Zacarías, Yejiel, Abdi, Jeremot y Elías
|
最終更新: 2012-05-05 |
E sucedeu que, vendo Acabe a Elias, disse-lhe: És tu, perturbador de Israel?
|
y sucedió que cuando Acab vio a Elías, le dijo: --¿Eres tú, el que está trastornando a Israel
|
最終更新: 2012-05-05 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: perturbador (ポルトガル語 - スペイン語) | português (ポルトガル語 - スペイン語) | jaaresias (ポルトガル語 - スペイン語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: even (英語>タガログ語) | potuto (イタリア語>ドイツ語) | पिछला (ヒンディー語>英語) | crown (>) | facillimum (ラテン語>フランス語) | wisdo' (英語>チベット語) | since (英語>マルタ語) | animatiefilms (オランダ語>英語) | dove si trova il museo inglese (イタリア語>スペイン語) | zaadvariëteiten (オランダ語>英語) | seismic (英語>ロシア語) | नीला (ヒンディー語>英語) | norman (英語>ドイツ語) | jug (英語>ラテン語) | fraternal twins (英語>タガログ語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语