Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: entender    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ポルトガル語

スウェーデン語

詳細

entender

förstå

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Não consigo entender.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är för mig obegripligt.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-02
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Não conseguiram entender.
http://www.europarl.europa.eu/

De kunde inte förstå det.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-02
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Não chego a entender.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag kan inte förstå det.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-02
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

No meu entender, sim.
http://www.europarl.europa.eu/

Ja, enligt min åsikt.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Houve um bom entendimento.
http://www.europarl.europa.eu/

Det var av verklig betydelse att stats- och regeringscheferna tillbringade två dagar tillsammans.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Houve um mal ­ entendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har skett ett missförstånd.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Entenda quem quiser.
http://www.europarl.europa.eu/

Förstå det, den som vill.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Já não se entendiam.
http://www.europarl.europa.eu/

De förstod inte längre varandra.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

1.2 entende que

1.2 Regionkommittén anser följande:

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Se bem entendi.
http://www.europarl.europa.eu/

Om jag har förstått rätt.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Uma modernização, bem entendido!
http://www.europarl.europa.eu/

Märk väl: en modernisering.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Houve um mal-entendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har skett en missförstånd.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Eu não entendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag förstår det inte.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Não entendo!
http://www.europarl.europa.eu/

Jag förstår inte vad ni säger!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Foi um mal-entendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Det var ett missförstånd.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-02
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Ninguém entende nada.
http://www.europarl.europa.eu/

Ingen förstår något av detta.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-02
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Qualquer um entende.
http://www.europarl.europa.eu/

Det förstår var och en.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-02
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Entendemos.
Matthew 13.51

Haven I förstått allt detta?» De svarade honom: »Ja.»
Matthew 13.51

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Entendo que, se...
http://www.europarl.europa.eu/

Jag menar att om …
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-02
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  modernização (ポルトガル語 - スウェーデン語) | entendimento (ポルトガル語 - スウェーデン語) | entendestes (ポルトガル語 - スウェーデン語) | entendemos (ポルトガル語 - スウェーデン語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: prestatario (スペイン語>フィンランド語) | nimi (ギリシャ語>チェコ語) | capiche (イタリア語>ポルトガル語) | ruptured vesselnis occluded (英語>ポーランド語) | allow (オランダ語>フランス語) | attiva ora (イタリア語>英語) | mercoledi non lavoro per u? (イタリア語>英語) | lasermuis (オランダ語>ドイツ語) | mi fai imparare l?inglese (イタリア語>英語) | mancate sinergie (イタリア語>英語) | morsetti a coccodrillo (イタリア語>英語) | fotos de lesvianas (スペイン語>英語) | mercato unico (イタリア語>英語) | commissievoorstellen (オランダ語>ドイツ語) | aggiungendovi (イタリア語>ポルトガル語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语