検索した言葉: o sa iti adaug [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ルーマニア語 |
英語 |
詳細 |
Aş dori să adaug o întrebare finală.
|
I would like to add one final question.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Aş dori să adaug că toate au o limită.
|
I should like to add that enough is enough.
|
最終更新: 2012-02-29 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
Aş dori să adaug: nici o Comisie Europeană puternică.
|
I would like to add: no strong European Commission.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Dle preşedinte, permiteţi-mi să adaug o observaţie personală.
|
Mr President, may I add a personal remark.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Doresc să adaug o sugestie totuşi, dar nu în cadrul PAC.
|
I would like to add one suggestion though, but not within the CAP.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Doresc să adaug, stimaţi colegi, că aceasta este o luptă.
|
I would also add, my fellow Members, that this is a struggle.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Aş dori să adaug o observaţie privind dreptul la iniţiativă al cetăţenilor.
|
I should like to add a thought on the citizens' right of initiative.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Din păcate, trebuie să adaug o notă mai acidă acestor proceduri.
|
Unfortunately, I have to add a sour note to the proceedings.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Aş dori să adaug la aceasta şi subtitlul ,,o Europă a regulilor".
|
I would add to that the subtitle 'a Europe of rules'.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Cu un cadru din aluminiu butted Aluxx SL, o geometrie stransa, o sa joasa si un ghidon inalt este exact ce iti trebuie pentru sarituri.
|
With butted AluxX SL alloy, tight geometry, a low saddle height and taller front end, it's just what you need to styick every landing.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Rezultatul, a adaugat Buckovski, ar trebui sa fie o armata moderna, compacta si instruita -- o armata pregatita sa se alature NATO.
|
The result, Buckovski said, should be a modern, compact and skilled army - one that is ready to join NATO.
|
最終更新: 2012-04-06 |
"Exportăm o practică bună care a funcţionat în România", adaugă Mungiu.
|
"We export a good practice which worked in Romania," Mungiu adds.
|
最終更新: 2012-04-06 |
Acesta adaugă şi o a treia componentă, aceea a coeziunii teritoriale.
|
It also adds a third component, namely that of territorial cohesion.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Serbia spera ca va putea sa adauge pe lista negocierilor subiectul intoarcerii refugiatilor.
|
Serbia hopes that it will be able to add return of refugees and security issues to the agenda.
|
最終更新: 2012-04-06 |
El a adaugat ca protestatarii vor face uz de forta numai daca vor trebui sa se apere.
|
He added that the protesters would resort to force only if they had to defend themselves.
|
最終更新: 2012-04-06 |
Acesta a adaugat ca cel mai probabil ministrii vor formula o declaratie comuna cerand Irakului sa urmeze rezolitiile Consiliului de Securitate al ONU si sa nu impiedice activitatea inspectorilor ONU, care verifica situatia armamentului.
|
He added that the ministers would most probably come up with a joint declaration urging Iraq to follow the UN Security Council resolutions and not obstruct the work of UN weapons inspectors.
|
最終更新: 2012-04-06 |
関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: cetăţenilor (ルーマニア語 - 英語) | negocierilor (ルーマニア語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: yo tampoco (スペイン語>イタリア語) | ya volt (ドイツ語>英語) | style (フランス語>ポーランド語) | exporteur (オランダ語>フランス語) | caractérisées (フランス語>リトアニア語) | prognozuojamå³ (リトアニア語>英語) | racionalizuojamas (リトアニア語>英語) | reikalaujamä… (リトアニア語>英語) | pixelsuffix (英語>オランダ語) | seserinä—mis (リトアニア語>英語) | pristabdyti (リトアニア語>英語) | le monaie est dû (フランス語>英語) | latéralité (フランス語>英語) | raw (リトアニア語>英語) | un unique pied central (フランス語>オランダ語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语