検索した言葉: convertizoarele [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ルーマニア語 |
イタリア語 |
詳細 |
(h) lucrările în curs privind convertizoarele catalitice de schimb;
|
h) i lavori in corso sulla sostituzione dei convertitori catalitici;
|
最終更新: 2008-03-04 |
Convertizoarele catalitice și filtrele pentru particule sunt considerate dispozitive pentru controlul poluării în sensul prezentului regulament.
|
I convertitori catalitici e i filtri antiparticolato sono considerati dispositivi di controllo dell'inquinamento agli effetti del presente regolamento.
|
最終更新: 2009-01-01 |
3. Cutiile din carton, paleţii şi convertizoarele utilizate trebuie să îndeplinească condiţiile stabilite în anexa IV.
|
3. Gli scatoloni, le palette e le casse utilizzati devono essere conformi alle prescrizioni dell'allegato VII.
|
最終更新: 2008-03-04 |
întrucât, în viitorul apropiat, anumite produse care conţin crocidolit, precum garniturile de etanşare şi ţevile din azbociment sau convertizoarele de cuplu, nu pot fi substituite integral, la nivel comunitar, cu înlocuitori cu proprietăţi cel puţin echivalente;
|
considerando inoltre che taluni prodotti contenenti crocidolite, quali le guarnizioni, le condotte in cemento-amianto o i convertitori di coppia non possono essere interamente sostituiti a breve termine sul piano della Comunità da succedanei che presentino proprietà almeno equivalenti;
|
最終更新: 2008-03-04 |
3.11. furnalele, inclusiv sistemele de răcire, recuperatoarele de căldură, separatoarele de praf ale acestora şi epuratoarele de gaz pentru furnale, precum şi cuptoarele cu reducere directă, inclusiv sistemele de răcire al acestora, convertizoarele cu gaz şi oalele de topire, retopire, degazare şi de turnare pentru oţel şi metale neferoase;
|
3.11. Gli altiforni, compresi i sistemi di raffreddamento dei forni, i dispositivi di recupero dell'aria calda, di estrazione delle polveri e dispositivi di lavaggio dei gas di scarico degli altiforni e cubilotti per la riduzione diretta, compreso il sistema di raffreddamento del forno, i convertitori a gas e i recipienti per la fusione, la rifusione, la degassificazione e la colata di acciaio e di metalli non ferrosi.
|
最終更新: 2008-03-04 |
848340 | - Angrenaje și roți de fricțiune, altele decât roțile dințate și decât alte organe elementare de transmisie prezentate separat; tije filetate cu role sau cu bile; reductoare, multiplicatoare și variatoare de viteză, inclusiv convertizoare de cuplu: |
|
848340 | - Ingranaggi e ruote di frizione, diversi dalle ruote dentate e altri organi elementari di trasmissione presentati separatamente; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità, compresi i convertitori di coppia: |
|
最終更新: 2009-01-01 |
8504 | Transformatoare electrice, convertizoare electrostatice (de exemplu redresoare), bobine de reactanță și de inductanță: |
|
8504 | Trasformatori elettrici, convertitori elettrici statici (per esempio: raddrizzatori), bobine di reattanza e bobine di autoinduzione: |
|
最終更新: 2009-01-01 |
850440 | - Convertizoare statice: |
|
850440 | - Convertitori statici: |
|
最終更新: 2009-01-01 |
8483 | Arbori de transmisie (inclusiv arbori cu came și vilbrochene) și manivele; lagăre și cuzineți; angrenaje și roți de fricțiune; tije filetate cu role sau cu bile; reductoare, multiplicatoare și variatoare de viteză, inclusiv convertizoare de cuplu; volanți și fulii, inclusiv fulii cu mufle; ambreiaje și organe de cuplare, inclusiv articulații: |
|
8483 | Alberi di trasmissione (compresi gli alberi a camme e gli alberi a gomito) e manovelle; supporti e cuscinetti a strisciamento; ingranaggi e ruote di frizione; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità, compresi i convertitori di coppia; volani e pulegge, comprese le carrucole a staffa; innesti ed organi di accoppiamento, compresi i giunti di articolazione: |
|
最終更新: 2009-01-01 |
854020 | - Tuburi pentru camere de televiziune; tuburi convertizoare sau intensificatoare de imagini; alte tuburi cu fotocatod: |
|
854020 | - Tubi per telecamere, tubi convertitori o intensificatori di immagini; altri tubi a fotocatodo: |
|
最終更新: 2009-01-01 |
85024000 | - Convertizoare rotative electrice: |
|
85024000 | - Convertitori rotanti elettrici: |
|
最終更新: 2009-01-01 |
8502 | Grupuri electrogene și convertizoare rotative electrice | Fabricare în cadrul căreia: valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului șiîn limita menționată anterior, valoarea tuturor materialelor de la poziția 8501 și 8503 utilizate nu trebuie să depășească 10 % din prețul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului |
|
8502 | Gruppi elettrogeni e convertitori rotanti elettrici | Fabbricazione: in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto,in cui, entro il predetto limite, il valore di tutti i materiali delle voci 8501 e 8503 utilizzati non supera il 10 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |
|
最終更新: 2009-01-01 |
8502 | Grupuri electrogene și convertizoare rotative electrice: |
|
8502 | Gruppi elettrogeni e convertitori rotanti elettrici: |
|
最終更新: 2009-01-01 |
dimensiunea convertizoarelor catalitice și filtrelor (volumul monolitulului ±10 %),
|
misura dei convertitori catalitici e dei filtri (volume di monolito ±10 %),
|
最終更新: 2009-01-01 |
Număr de convertizoare catalitice și elemente (furnizați informațiile de mai jos pentru fiecare entitate separată): …
|
Numero di convertitori catalitici e di elementi (fornire le informazioni richieste di seguito per ciascuna unità separata): …
|
最終更新: 2009-01-01 |
numărul de convertizoare catalitice, filtre și elemente,
|
numero di convertitori catalitici, filtri ed elementi,
|
最終更新: 2009-01-01 |
(a) convertizoare catalitice și filtrele pentru particule:
|
a) numero di convertitori catalitici e di filtri antiparticolato:
|
最終更新: 2009-01-01 |
"sistem de regenerare periodică" înseamnă convertizoare catalitice, filtre pentru particule sau alte dispozitive pentru controlul poluării care necesită un proces de regenerare periodică la mai puțin de 4000 km de utilizare normală a vehiculului;
|
"sistema a rigenerazione periodica": convertitori catalitici, filtri antiparticolato o altri dispositivi di controllo dell'inquinamento che richiedono un processo di rigenerazione periodica a intervalli inferiori a 4000 km di funzionamento normale del veicolo;
|
最終更新: 2009-01-01 |
"tip de dispozitiv pentru controlul poluării" înseamnă convertizoare catalitice și filtre pentru particule care nu prezintă diferențe esențiale între ele, precum cele ce urmează:
|
"tipo di dispositivo di controllo dell'inquinamento": convertitori catalitici e filtri antiparticolato che non differiscono tra loro per quanto riguarda i seguenti aspetti essenziali:
|
最終更新: 2009-01-01 |
Numărul convertizoarelor catalitice și al elementelor (furnizați informațiile mai jos, pentru fiecare entitate individuală): …
|
Numero di convertitori catalitici e di elementi (fornire le informazioni richieste di seguito per ciascuna unità separata): …
|
最終更新: 2009-01-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: intensificatoare (ルーマニア語 - イタリア語) | multiplicatoare (ルーマニア語 - イタリア語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: chiche (フランス語>スペイン語) | agents (フランス語>スウェーデン語) | ik197571-a (ドイツ語>英語) | colombienne (フランス語>スペイン語) | 免费av视频 (簡体中国語>日本語) | antynarkotykowa (ポーランド語>英語) | stellung dornstellung dorn (ドイツ語>フランス語) | is that what you were looking for (英語>トルコ語) | baste (英語>ギリシャ語) | doté (フランス語>スペイン語) | yugto (タガログ語>英語) | rater-blinded (>) | campagnes (フランス語>スウェーデン語) | 0,4 pkt, (ポーランド語>英語) | arypiprazol (ポーランド語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语