Izložene su slike posvećene Starom gradu u Baru.
http://www.setimes.com/

On display are paintings dedicated to the Old Town of Bar.
http://www.setimes.com/

Slike konja, konjanika, lire i ratnika, su ono sto se moze �pročitati� na tim stranicama.
http://www.setimes.com/

Pictures of a horse, horseman, a lyre and warriors can be "read" on its pages.
http://www.setimes.com/

Novi pasoši uključuju digitalne slike koje su smeštene u mikročipu.
http://www.setimes.com/

The new passports include digital images that are contained in a microchip.
http://www.setimes.com/

Poslednjih meseci ruski gigant pokušava da uđe u posao sa krajnjim korisnicima gasa, nudeći rekordno niske cene.
http://www.setimes.com/

In recent months, the Russian giant has been attempting to enter the business with end users of gas by offering record low prices.
http://www.setimes.com/

Izložba uključuje slike i postere 28 poljskih slikara i dizajnera, a postavljena je uz pomoć poljske ambasade u BiH.
http://www.setimes.com/

The exhibition features pictures and posters by 28 Polish artists and designers and is being staged with the support of the Polish Embassy in BiH.
http://www.setimes.com/

Prvi tender ponisten je u aprilu zato sto su ponude bili suvise niske.
http://www.setimes.com/

The first tender was annulled in April because the bids were too low.
http://www.setimes.com/

Izlozene su slike izrađene upotrebnom netradicionalih materijala kao sto su pepeo, čađ, ugljenisano drvo, zemlja i slama.
http://www.setimes.com/

The exhibit featured pictures drawn using non-traditional materials such as ash, soot, charred wood, soil and straw.
http://www.setimes.com/

Takođe bi definitivno mogle da se pokažu divne slike planina u proleće�.
http://www.setimes.com/

And you could definitely show beautiful photos of the mountains in the springtime. "
http://www.setimes.com/

Izložba pod nazivom �Jednakost polova� uključuje slike Lumture Blošimi, Flature Maci, Dijane Miziri, Merite Selimi i drugih slikarki.
http://www.setimes.com/

The exhibition, titled "Gender Equality", includes paintings by Lumturi Blloshmi, Flutura Maci, Diana Miziri, Merita Selimi and others.
http://www.setimes.com/

Izložba pod nazivom �Sunce za sve�, uključuje slike, umetničke fotografije i skulpture.
http://www.setimes.com/

The exhibition, titled "Sun for All", includes paintings, art photograph and sculptures.
http://www.setimes.com/

Slike albanskog umetnika i glumca Artura Gorištija izložene su u galeriji DidArt u Tirani.
http://www.setimes.com/

Paintings by Albanian artist and actor Artur Gorishti are being exhibited at the DidArt Gallery in Tirana.
http://www.setimes.com/

Nikada ne prodaje slike, jer smatra da neće moći da ponovo nacrta iste takve.
http://www.setimes.com/

He never sells his paintings because he thinks he may not be able to replicate them the next time.
http://www.setimes.com/

Eksperti i neki političari, uključujući ministra ekonomije Mlađana Dinkića iz G17 Plus, kritikovali su sporazum zbog izuzetno niske cene koju će Rusi platiti za NIS.
http://www.setimes.com/

Experts and some politicians, including Economy Minister Mladjan Dinkic of G17 Plus, have criticised the deal over the exceptionally low price the Russians would pay for NIS.
http://www.setimes.com/

Sve slike su delo dobro poznatih rumunskih umetnika, od kojih su se neki nalazili na važnim funkcijima.
http://www.setimes.com/

All the paintings are the work of well-known Romanian artists, some of whom held important posts.
http://www.setimes.com/

Na izložbi pod nazivom �Lefkolitos� predstavljene su slike malog formata nastale u periodu od 2002. do 2005. godine.
http://www.setimes.com/

The exhibition, titled "Lefkolithos", presents small-scale paintings created in the period 2002-2005.
http://www.setimes.com/

To bi bio okvir mera usmerenih prema nezaposlenima, onima koji dobijaju niske plate ili penzije i hendikepiranim licima.
http://www.setimes.com/

This would be a framework of measures targeted towards the unemployed, those receiving low wages or low pensions, and the disabled.
http://www.setimes.com/

Ti uslovi, rekao je on, �nisu bili tako kritični kao na Himalajima, koji su vrlo visoki i na kojima su temperature veoma niske, sto lako dovodi do zdravstvenih problema.
http://www.setimes.com/

Those conditions, he said, "were not as severe as in the Himalayas, where it's very high and the temperatures are very low, provoking health problems very easily.
http://www.setimes.com/

U drzavnom Muzeju moderne umetnosti u Solunu u Grčkoj izlozene su slike, skulpture i gravire 57 grčkih umetnika.
http://www.setimes.com/

The State Modern Art Museum in Thessaloniki, Greece is displaying paintings, sculptures and engravings by 57 Greek artists.
http://www.setimes.com/

Sindikati su prvobitno tražili povišice od skoro 100 procenata, ukazujući da njihovi članovi imaju bedno niske plate.
http://www.setimes.com/

Initially, the unions had demanded nearly 100% increases, saying members were pitifully underpaid.
http://www.setimes.com/

Protestima se pridružilo više stotina veterana iz susednih opština, uključujući Niš, Prokuplje, Blace, Brus i Aleksandrovac.
http://www.setimes.com/

The protesters have been joined by several hundred veterans from neighbouring municipalities, including Nis, Prokuplje, Blace, Brus and Aleksandrovac.
http://www.setimes.com/