A. Special operations -

A. Besondere Maßnahmen -

23 19 -WEBPOT Web based optimisation tools for research -533822 -V teku -

23 19 -WEBPOT Web based optimisation tools for research -533822 -Läuft noch -

Naziv: Special Purpose Equity Vehicle ("SPEV")

Titel: Special Purpose Equity Vehicle ("SPEV")

EN: Avoid exposure — obtain special instructions before use

FR: Eviter l'exposition -se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation

[1] “Risk Management Tools for EU Agriculture” – GD AGRI, delovni dokument: http://europa.eu.int/comm/agriculture/publi/insurance/index_en.htm.

[1] „Risk Management Tools for EU Agriculture“ – Arbeitsunterlage (auf Englisch) der GD Landwirtschaft: http://europa.eu.int/comm/agriculture/publi/insurance/index_en.htm

Kowel Special Steel Wire Co. -0,88 -0 -0 -0,03 -0 -0,91 -

%gt%PLATZ FÜR EINE TABELLE%gt%

-Xiamen Golden Egret Special Alloy Co., Ltd, Šjamen, provinca Fudžjan,

-Xiamen Golden Egret Special Alloy Co., Ltd, Xiamen-Stadt, Provinz Fujian

-Xiamen Golden Egret Special Alloy Co., Ltd., Xiamen City, provinca Fujian

-Xiamen Golden Egret Special Alloy Co., Ltd., Xiamen-Stadt, Provinz Fujian

Special export tax in accordance with Regulation (EEC) No 1234/71 paid in amount of.Člen 2

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Special Bike di Diciolla Francesco -Via dei Mille 50, I-71042 Cerignola (Foggia) -Italija -A533 -

Special Bike di Diciolla Francesco -Via dei Mille 50, I-71042 Cerignola (Foggia) -Italien -A533 -

(e) "SDR" (Special Drawing Rights) pomeni posebne pravice črpanja, kakor jih opredeljuje Mednarodni denarni sklad;

"SZR" ein Sonderziehungsrecht gemäß der Definition des Internationalen Währungsfonds;

Special Bike di Diciolla Francesco -Via dei Mille 50, I-71042 Cerignola (Foggia) -Italija -Člen 5 -5.3.2004 -A533 -

Special Bike di Diciolla Francesco -Via dei Mille 50, I-71042 Cerignola (Foggia) -Italien -Artikel 5 -5.3.2004 -A533 -

(23) Komisija je v pismu D/54481 z dne 10.7.2003 odgovorila na obe zgoraj omenjeni pismi Morton Machines Company – pritožnika.

(23) Die Kommission antwortete mit Schreiben D/54481 vom 10. Juli 2003 auf die beiden genannten Schreiben von Morton Machine Company.

3. Shema izvozno usmerjenih enot (Export Oriented Unit Scheme – "EOUS")/shema posebnih ekonomskih con (Special Economic Zones Scheme – "SEZS")

3. Regelung für exportorientierte Betriebe (EOB)/Regelung für Sonderwirtschaftszonen (SWZ)

The Commission disbursed €2 427 million in 2003. This amount includes some special operations such as the €191 million transferred to a special account for Sudan under the Stabex instrument, and a further contribution to HIPC of €209 million and the contribution of €170 million to the Global Fund against Aids, Tuberculosis and Malaria, both funded from the intra-ACP reserves[27]. The EIB disbursed €4 million under the Investment Facility, which brought total disbursements for both institutions to €2 431 million.

Die Kommission hat 2003 einen Betrag von 2 427 Mio. € ausbezahlt. Darin enthalten sind einige besondere Maßnahmen wie die Überweisung von 191 Mio. € auf ein Sonderkonto für den Sudan im Rahmen des Stabex-Instruments und ein weiterer Beitrag zur HIPC in Höhe von 209 Mio. € sowie der Beitrag von 170 Mio. € zum Globalen Fonds gegen Aids, Tuberkulose und Malaria, die beide aus den intra-AKP-Reserven finanziert wurden[27]. Die EIB hat im Rahmen der Investitionsfazilität 4 Mio. € ausgegeben, so dass der Gesamtbetrag der Auszahlungen beider Institutionen bei 2 431 Mio. € liegt.

-(1) Also includes an amount of €105 million as special assistance to the DRC funded as a result of the Council Decision of 21 July 2003 to reallocate reimbursements of special loans managed by the EIB under previous EDFs.

-(1) Enthält auch 105 Mio. € als Sonderhilfe an die DRK, die aufgrund des Beschlusses des Rates vom 21. Juli 2003 zur Umschichtung der Rückzahlungen besonderer, von der EIB im Rahmen der früheren EEF verwalteter Darlehen bereitgestellt wurden.

15. The Commission confirms that the award of budget support is indeed subject to certain conditions and depends in particular on the commitment of the beneficiary State to improving the management of its public finances. The Commission's principal objective in monitoring public finances is to make best use of the tools developed in 2002 to 2003 (follow-up reports and monitoring charts).

15. Die Kommission bestätigt, dass die Gewährung einer Haushaltsbeihilfe tatsächlich an bestimmte Bedingungen geknüpft ist und insbesondere von der Verpflichtung des Empfängerstaats abhängt, zur Verbesserung der Verwaltung seiner öffentlichen Finanzen beizutragen. Was die Überwachung der öffentlichen Finanzen anbelangt, so haben es sich die Kommissionsdienststellen zum vorrangigen Ziel gesetzt, die in 2002/2003 entwickelten Instrumente (zum Beispiel Überwachungsberichte und Anzeiger) so gut wie möglich einzusetzen.

Več projektov, ki jih Komisija sofinancira, je usmerjenih v izmenjavo znanja med gradbeniki in nosilci razvoja orodij za usposabljanje (European Agency for Special Needs Education – Evropska agencija za razvoj na področju izobraževanja oseb s posebnimi potrebami).

[22] Beschluss des Rates vom 12.7.2005 über die Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten.[23] Einbeziehung der Behindertenthematik in die Europäische Beschäftigungsstrategie:http://europa.eu.int/comm/dgs/employment_social/index_en.htm

meso razreda B ali R zaokrožene ali ravne oblike, razred pokritosti z maščobo 2 ali 3, z oznako "sc"; (special cuts); kot znak njihove posebne kakovosti se kosi zlagajo v kartone z oznako "visokokakovostno goveje meso";";(e) 300 ton mesa pod oznakami KN

Fleisch von Schlachtkörpern der Fleischigkeitsklassen B oder R, konvex bis gradlinig, und der Fettgewebeklassen 2 oder 3; diese Teilstücke tragen die Bezeichnung 's.c.'(special cuts) oder sind mit dem Etikett 's.c.'(special cuts) gekennzeichnet, das ihre besondere Qualität ausweist. Sie sind in Kartons mit der Aufschrift 'Fleisch hochwertiger Qualität'verpackt.";

Odstavka 12 in 13 Revidirane pojasnjevalne opombe k Posebnemu priporočilu VII: Elektronski prenosi( Revised Interpretative Note to Special Recommendation VII: Wire Transfers)( 2)( v nadaljevanju: „pojasnjevalna opomba") Projektne skupine za finančno ukrepanje( FATF) ne vsebujeta podobne zahteve po podatkih.
http://www.ecb.int/

Die Punkte 12 und 13 der überarbeiteten Begründung der Sonderempfehlung VII: Elektronische Überweisungen( 2)( nachfolgend die „überarbeitete Begründung") der Arbeitsgruppe „Finanzielle Maßnahmen gegen die Geldwäsche »( nachfolgend die „FATF") enthalten keine ähnlichen Anforderungen in Bezug auf die zu machenden Angaben.
http://www.ecb.int/