Potencialne izpostavljenosti

Esposizioni potenziali

i) gibanje potencialne rasti;

i) sviluppo del potenziale di crescita;

Informacije za stranke in potencialne stranke

Informazioni fornite ai clienti e potenziali clienti

da se oceni ustrezne potencialne izpostavljenosti.

-che siano valutate le relative esposizioni potenziali.

Gospodarska rast naj bi bila po pričakovanjih blizu potencialne.
http://www.ecb.int/

La crescita economica dovrebbe rimanere vicina al potenziale.
http://www.ecb.int/

Zato ti dogodki sodijo med potencialne neželene učinke zdravila.
http://www.emea.europa.eu/

Queste pertanto sono state considerate come potenziali reazioni avverse al farmaco.
http://www.emea.europa.eu/

-storitev se opravlja na pobudo stranke ali potencialne stranke,

-il servizio è prestato a iniziativa del cliente o potenziale cliente;

-raven (sedanje ali potencialne) rabe pri otrocih je visoka [4],

-la dimensione potenziale di utilizzo nella popolazione pediatrica (attuale o prevedibile) è significativa, [4]

ali( b) pokriva najmanj 30% rezidenčne potencialne poročevalske populacije;
http://www.ecb.int/

o b) copra almeno il 30% degli operatori residenti assoggettabili agli obblighi di segnalazione;
http://www.ecb.int/

Potencialne učinke pramipeksola na reproduktivni sistem so raziskovali pri podganah in zajcih.
http://www.emea.europa.eu/

Gli effetti potenziali del pramipexolo sulla funzione riproduttiva sono stati studiati nel ratto e nel coniglio.
http://www.emea.europa.eu/

Razmere ostajajo ugodne za nadaljnjo gospodarsko rast euroobmočja po stopnjah blizu potencialne.
http://www.ecb.int/

Permangono i presupposti affinché la crescita nell' area dell' euro proceda a ritmi prossimi al potenziale.
http://www.ecb.int/

Alergijske reakcije, potencialne alergijske reakcije, urtikarija, izpuščaji in kožne spremembe:
http://www.emea.europa.eu/

Reazioni allergiche, reazioni potenzialmente allergiche, orticaria, rash ed eruzioni cutanee:
http://www.emea.europa.eu/

potencialne države kandidatke: Albanija, Bosna in Hercegovina, Črna Gora in Srbija;
http://www.ecb.int/

i potenziali paesi candidati( Albania, Bosnia-Erzegovina, Montenegro e Serbia)
http://www.ecb.int/

Vlade nekaterih držav so v času krize sprejele potencialne obveznosti v obliki jamstev.
http://www.ecb.int/

Alcuni governi hanno assunto passività potenziali durante la crisi sotto forma di garanzie.
http://www.ecb.int/

Šele na tej stopnji se poročevalske enote določijo z vzorčenjem iz potencialne poročevalske populacije.
http://www.ecb.int/

Solo in questa fase i soggetti dichiaranti sono selezionati nell' ambito degli operatori assoggettabili agli obblighi di segnalazione.
http://www.ecb.int/

Na področju strukturnih politik je treba okrepiti prizadevanja za spodbujanje potencialne rasti v euroobmočju.
http://www.ecb.int/

Passando alle politiche strutturali, vi è l' esigenza di intensificare gli sforzi a sostegno del potenziale di crescita dell' area dell' euro.
http://www.ecb.int/

(c) stopnjo izobrazbe in poklic ali zadevni nekdanji poklic stranke ali potencialne stranke.

c) il livello di istruzione e la professione o, se rilevante, la precedente professione del cliente o del potenziale cliente.

Zdravilo MIRAPEXIN uporabljamo med nosečnostjo le, če potencialne koristi opravičujejo potencialno tveganje za plod.
http://www.emea.europa.eu/

MIRAPEXIN non deve essere utilizzato durante la gravidanza tranne che sia chiaramente necessario, cioè solo se i potenziali benefici giustificano i potenziali rischi per il feto.
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilo SIFROL uporabljamo med nosečnostjo le, če potencialne koristi opravičujejo potencialno tveganje za plod.
http://www.emea.europa.eu/

SIFROL non deve essere utilizzato durante la gravidanza tranne che sia chiaramente necessario, cioè solo se i potenziali benefici giustificano i potenziali rischi per il feto.
http://www.emea.europa.eu/

(b) opozorijo potencialne upravičence in strokovne organizacije na možnosti, ki jih prinašajo ti ukrepi.

b) sensibilizzare i potenziali beneficiari e le organizzazioni professionali circa le possibilità offerte dalla misura.