Información

Інфармацыя

Informativa

Інфармацыя

Ver informe

Глядзець справаздачу

El volumen oculto está ahora protegido contra daños hasta que el volumen exterior es desmontado.PRECAUCIÓN: Si cualquier dato es intentado de ser guardado en el área de volumen oculto, comenzará a escribir-la protección de todo el volumen (tanto el exterior y el oculto) hasta que se desmonta. Esto puede causar la corrupción del sistema de archivos en el volumen exterior, que (si es reiterado) puede afectar significativamente el acceso al volumen oculto. Por lo tanto, debe hacer todo lo posible para evitar escribir en la zona del volumen oculto. Cualquier información que haya sido guardada en el volumen oculto no será guardada y se perderá. Windows puede informar de esto como un error de escritura ( Error de Escritura Tardía o El parámetro es incorrecto).

Цяпер утоены том засцярожаны ад пашкоджанняў да размантавання вонкавага тома.УВАГА: Пры спробе запісу дадзеных у вобласць утоенага тома, TrueCrypt забароніць запіс на ўвесь том (вонкавы і ўтоены) да яго размантавання, бо гэта можа пашкодзіць файлавую сістэму вонкавага тома, што, у сваю чаргу, негатыўна адаб'ецца на праўдападобнасці адмаўлення наяўнасці ўтоенага тома. Таму вам варта ўсяляк перашкаджаць запіс у вобласць, дзе знаходзіцца ўтоены том. Любыя дадзеныя, якія запісваюцца ў вобласць, займаную ўтоеным томам, будуць СТРАЧАНЫЯ. Windows можа паведамляць пра гэта як пра памылку адкладзенага запісу ці няслушны параметр.

Cada volumen oculto dentro del volumen recien montado está ahora protegido contra daños hasta que este sea desmontado.PRECAUCIÓN: Si cualquier dato es intentado de ser guardado en el área de volumen oculto, comenzará a escribir-la protección de todo el volumen (tanto el exterior y el oculto) hasta que se desmonta. Esto puede causar la corrupción del sistema de archivos en el volumen exterior, que (si es reiterado) puede afectar significativamente el acceso al volumen oculto. Por lo tanto, debe hacer todo lo posible para evitar escribir en la zona del volumen oculto. Cualquier información que haya sido guardada en el volumen oculto no será guardada y se perderá. Windows puede informar de esto como un error de escritura ( Error de Escritura Tardía o El parámetro es incorrecto).

Усе ўтоеныя тамы ў зноўку змантаваных тамах засцярожаныя ад пашкоджанняў да размантавання.УВАГА: Пры спробе запісу дадзеных у вобласць утоенага тома, TrueCrypt забароніць запіс на ўвесь том (вонкавы і ўтоены) да яго размантавання, бо гэта можа пашкодзіць файлавую сістэму вонкавага тома, што, у сваю чаргу, негатыўна адаб'ецца на праўдападобнасці адмаўлення наяўнасці ўтоенага тома. Таму вам варта ўсяляк перашкаджаць запіс у вобласць, дзе знаходзіцца ўтоены том. Любыя дадзеныя, якія запісваюцца ў вобласць, займаную ўтоеным томам, будуць СТРАЧАНЫЯ. Windows можа паведамляць пра гэта як пра памылку адкладзенага запісу ці няслушны параметр.

Enviar informe

Даслаць справаздачу

No enviar informe

Не дасылаць справаздачу

Informarme de la velocidad de la red

Паведамляць мне пра хуткасьць сеткі

Informar de un fallo (bug)...

Паведаміць пра памылку...

Antes de encriptar su partición/unidad del sistema, TrueCrypt necesita verificar que todo funciona correctamente.Después presione Probar, todos los componentes necesarios (por ejemplo, el componente de autentificación del pre-arranque, ej. el Cargador de Arranque TrueCrypt) será instalado en su sistema y su computadora será reiniciada. Entonces ingresará su contraseña en la pantalla del Cargador de Arranque TrueCrypt que aparecerá antes que Windows inicie. Después Windows inicia, estará automáticamente informado acerca de los resultados de esta prueba.El siguiente dispositivo será modificado: Unidad #%dSi presiona Cancelar ahora, nada será instalado y la prueba no será realizada.

Перш чым зашыфраваць сістэмны падзел ці дыск, TrueCrypt павінен праверыць, што ўсё працуе як трэба.Пасля націску 'Тэст' будуць усталяваныя ўсе неабходныя кампаненты (напрыклад, перадзагрузны ідэнтыфікатар, г.зн. загрузнік TrueCrypt), і кампутар перазагрузіцца. Затым на экране загрузніка (TrueCrypt Boot Loader), які з'явіцца да старту Windows, вам запатрабуецца ўвесці свой пароль. Пасля запуску Windows вам аўтаматычна паведамяць пра вынікі гэтага папярэдняга тэсту.Будзе зменена наступная прылада: Дыск #%dКалі вы цяпер націснеце 'Адмена', то нічога ўсталявана не будзе, і перад-тэст не будзе выконвацца.

Ha sucedido un problema que ha hecho que Opera se cierre. Para ayudarnos a evitar problemas similares en el futuro, envíenos el siguiente informe de errores.

Узьнікла праблема, пры якой Opera мусіла закрыцца. Каб дапамагчы нам выключыць падобныя праблемы ў будучыні, дашліце, калі ласка, справаздачу ніжэй.

El servidor OCSP (validación en línea de certificados) informa que falló la validación porque la petición debería estar firmada.

Сэрвэр сеткавай праверкі сэртыфікатаў (OCSP) паведамляе, што праверка ня пройдзеная, бо запыт павінен быць падпісаны.

El servidor OCSP (validación en línea de certificados) informa que falló la validación porque está fuera de línea. Inténtelo más tarde.

Сэрвэр сеткавай праверкі сэртыфікатаў (OCSP) паведамляе, што праверка ня пройдзеная, бо ён ня ў сетцы. Паспрабуйце пазьней.

El servidor OCSP (validación en línea de certificados) informa que falló la validación por un error sin especificar del servidor.

Сэрвэр сеткавай праверкі сэртыфікатаў (OCSP) паведамляе, што праверка ня пройдзеная з-за невызначанай памылкі сэрвэра

El servidor OCSP (validación en línea de certificados) informa que falló la validación porque no está autorizado a validar este certificado.

Сэрвэр сеткавай праверкі сэртыфікатаў (OCSP) паведамляе, што праверка ня пройдзеная, бо Вы ня маеце права пацьвярджаць гэны сэртыфікат.

El servidor OCSP (validación en línea de certificados) informa que falló la validación debido a un error desconocido.

Сэрвэр сеткавай праверкі сэртыфікатаў (OCSP) паведамляе, што праверка ня пройдзеная з-за нявызначанай памылкі.

Informar de problemas en un sitio

Паведаміць пра праблему сайту

No se ha podido abrir el fichero:\n%s\n\nReinicie el sistema e inténtelo otra vez. Si eso no funciona, podría ser necesario restaurar desde una copia de seguridad. Si eso no es posible o no funciona, emita un informe de fallo a http://bugs.opera.com/wizard/ y busque ayuda sobre el problema en los foros.

Не адчыніўся наступны файл:\n%s\n\nПеразапусьціце сыстэму і паспрабуйце зноў. Калі гэта не працуе, можа спатрэбіцца аднаўленьне з Вашай запасной копіі. Калі гэта немагчыма або не працуе, паведаміце пра памылку на http://bugs.opera.com/wizard/ і пашукайце дапамогі ў гэтай праблеме на форумах.

El servidor OCSP (validación en línea de certificados) informa que falló la validación por una petición sin forma adecuada.

Сэрвэр сеткавай праверкі сэртыфікатаў (OCSP) паведамляе, што праверка ня пройдзеная, бо запыт няправільна састаўлены