Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: transferencia del orden pernamente    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

スペイン語

チェコ語

詳細

ii) ha dado una orden de transferencia del importe del pago a un establecimiento bancario,

1. Za den, kdy se platba úřadu považuje za uskutečněnou, se považuje:

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
参照: 匿名

Mantenimiento de la información sobre el ordenante con la transferencia

Zachování informací o plátci s převodem

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 4
クオリティ:
参照: 匿名

-el importe de los gastos relativos a la transferencia transfronteriza pagados por el ordenante.

-výši cen souvisejících s přeshraničním převodem, zaplacených příkazcem.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 3
クオリティ:
参照: 匿名

Perna
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Lýtko
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

160241 | - - Pernas e pedaços de pernas | 90 % | 80 % | 60 % | 40 % | 30 % | 20 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

160241 | - - šunka in njeni kosi | 90 % | 80 % | 60 % | 40 % | 30 % | 20 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 5
クオリティ:

- Mejillones (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

- Slávky jedlé (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

02032211 | - - - - Pernas e pedaços de pernas | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 30 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

02032211 | - - - - Stehná a kusy z nich | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 30 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 5
クオリティ:

- Mexilhões (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

- Škľabky (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

--- ejecución de transferencias, incluidas las órdenes permanentes;
http://www.ecb.int/

--- uskutečňování převodů, včetně trvalých příkazů.
http://www.ecb.int/

最終更新: 2012-03-19
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:

Las transferencias pueden estar basadas en papel o no:( i) Transferencias basadas en papel: transferencias que el ordenante presenta en papel.
http://www.ecb.int/

Úhrady se uskutečňují buď na základě tiskopisu, nebo bez použití tiskopisu: i) Úhrady prostřednictvím tiskopisu: úhrady, při nichž plátce dává příkaz k úhradě na tiskopisu;
http://www.ecb.int/

最終更新: 2012-03-19
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:

( ii) Transferencias no basadas en papel: transferencias que el ordenante presenta sin el uso de formularios en papel, es decir, electrónicamente.
http://www.ecb.int/

ii) Úhrady bez použití tiskopisu: úhrady, při nichž plátce dává příkaz k úhradě bez použití tiskopisu, tj.
http://www.ecb.int/

最終更新: 2012-03-19
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:

Massa da perna
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Závažie nohy
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

- Mexilhões (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

- Dagnje (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | | | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Transferencias

Převody

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 8
クオリティ:
参照: 匿名

relativo a la información sobre los ordenantes que acompaña a las transferencias de fondos

o informacích o plátci doprovázejících převody peněžních prostředků

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 3
クオリティ:
参照: 匿名

Transferencias de fondos a las que falte información o con información incompleta sobre el ordenante

Převody peněžních prostředků s chybějícími nebo neúplnými informacemi o plátci

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 3
クオリティ:
参照: 匿名

Mecanismo de perno cautivo no penetrante
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Nepenetračné jatočné zariadenie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

TRANSFERENCIAS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:ES:HTML

PREVODY
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:SK:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

perno

čep

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

ELEMENTOS DO CORPO E DAS PERNAS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

PRVKY TELA A NÔH
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  electrónicamente (スペイン語 - チェコ語) | establecimiento (スペイン語 - チェコ語) | transferencias (スペイン語 - チェコ語) | mantenimiento (スペイン語 - チェコ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: traumatoloog (オランダ語>英語) | disuelve (英語>イタリア語) | vore (フランス語>英語) | vergevingsgezind (オランダ語>英語) | ta (オランダ語>英語) | dobbiamo scendere con l (イタリア語>英語) | tekstballon (オランダ語>英語) | saknas (スウェーデン語>オランダ語) | authoritatively (英語>スペイン語) | vos désirs sont des ordres (フランス語>英語) | correspondance (フランス語>スペイン語) | how r u isa_pat (英語>タガログ語) | semences (フランス語>スペイン語) | can you repat it? (英語>スペイン語) | rsz-attest (オランダ語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语