検索した言葉: fuer [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
スペイン語 |
オランダ語 |
詳細 |
|
最終更新: 2009-07-01 |
-»Importafgiftsfrit indfoert genstand bestemt til handicappede (UNESCO).
|
最終更新: 2008-03-04 |
¡Esto está completamente fuera de lugar!
|
Dit is volledig misplaatst.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Si fuera posible, entonces necesitamos cambios.
|
Als dit zo is, is verandering geboden.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Han quedado aún fuera muchos riesgos.
|
Veel risico's worden dus niet door het COPE-fonds gedekt.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Estamos totalmente fuera del horario previsto.
|
We lopen namelijk hopeloos achter op het schema!
|
最終更新: 2012-03-03 |
Ojalá fuera así.
|
Was het maar zo.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Sea como fuere, decimos firmemente « no ».
|
Tegen beide intenties zeggen wij met nadruk: nee!
|
最終更新: 2012-03-03 |
¡Ojalá fuera verdad!
|
Was dat maar waar!
|
最終更新: 2012-03-03 |
Aunque sólo fuera por esto último.
|
Daar kan met toch alleen maar voor zijn.
|
最終更新: 2012-03-03 |
He estado unos instantes fuera.
|
Ik was even buiten de zaal.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Esto está fuera de discusión.
|
Ik wil vragen waarom hun aanwezigheid afgelopen vrijdag op het laatste moment werd geagendeerd, terwijl voorbij werd gegaan aan de goede gewoonte om daarover met de diverse fracties te overleggen.
|
最終更新: 2012-03-03 |
(Intervención fuera de micrófono)
|
(Opmerkingen buiten de microfoon)
|
最終更新: 2012-03-03 |
¡Fuera Roma ladrona, fuera Roma ladrona!
|
Weg met Rome de dief, weg met Rome de dief!
|
最終更新: 2012-03-03 |
El jurado está fuera.
|
Er is nog niets beslist.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Bien, sea como fuere...
|
Nou ja, hoe het ook zij?
|
最終更新: 2012-03-03 |
Recomendamos que fueran ratificados.
|
Wij hebben dan ook steeds voor ratificatie gepleit.
|
最終更新: 2012-03-03 |
¡Fuera nacionalismo tecnológico!
|
Weg met het techno-nationalisme.
|
最終更新: 2012-03-03 |
¡Ojalá fuera cierto!
|
Was dat maar waar!
|
最終更新: 2012-03-03 |
Miren fuera.
|
Laten we niet opnieuw dezelfde fout begaan en eens stilstaan bij de behoeften van onze boeren.
|
最終更新: 2012-03-03 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: intervención (スペイン語 - オランダ語) | recomendamos (スペイン語 - オランダ語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: la verdad no importa (スペイン語>ポルトガル語) | applicables (フランス語>ハンガリー語) | 4469 (フランス語>ハンガリー語) | resources (スペイン語>英語) | glamorous (英語>ジャマイカ・クレオール英語) | incoraggiata (イタリア語>英語) | steuerbefreiungen (フランス語>ギリシャ語) | phtisiologie (フランス語>ギリシャ語) | bmr (英語>オランダ語) | prãƒâªtresse (フランス語>ヒンディー語) | neked is (ハンガリー語>デンマーク語) | kilogramme (フランス語>ギリシャ語) | ping me (英語>ロシア語) | fenãƒâªtre (フランス語>ヒンディー語) | tapang (ペルシア語>タジク語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语