検索した言葉: traer [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
スペイン語 |
オランダ語 |
詳細 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2012-04-11 |
La paz puede traer prosperidad.
|
Vrede is de weg tot welvaart.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Müller debería traer consecuencias.
|
Mijnheer de Voorzitter, wat mevrouw Müller is overkomen zou eigenlijk gevolgen moeten hebben.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Nosotros tampoco debemos traer todo.
|
En dat zouden wij ook niet moeten doen.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Ahora debe traer su energía a casa.
|
Brengt u nu uw energie mee naar huis.
|
最終更新: 2012-03-03 |
No fue fácil traer a Oswaldo Payá.
|
Ik denk bijvoorbeeld aan de kunstbiënnale, de boekenbeurs, het balletfestival en de jaarbeurs in Havana.
|
最終更新: 2012-03-03 |
La SA europea pretende traer empresas a Europa.
|
De Europese vennootschap dient ondernemingen naar Europa te trekken.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Ciertamente un censo electoral puede traer soluciones.
|
Wellicht kan een kiesregister oplossing brengen.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Esto va a traer problemas para la libertad de comunicación personal.
|
Nu zal ook de toestemming vooraf onvoldoende zijn en moeten zelfs de providers de content opschonen.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Sepan movilizar y traer consigo a todas las fuerzas creadoras »
|
Het doet me deugd te zien dat uw oproep geen dode letter is gebleven.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Así pues, ahora vamos a traer a los turcos a Europa.
|
Nu laten wij de Turken binnenkomen.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Solo la creación de un Estado palestino viable puede traer la paz.
|
We zullen daar morgen over stemmen.
|
最終更新: 2012-03-03 |
A algunos les gusta traer a colación permanentemente el Congreso de Viena.
|
Sommigen spreken telkens opnieuw van het Congres van Wenen.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Así, pues, la séptima modificación ha de traer, naturalmente, más mejoras aún.
|
Natuurlijk moet de zevende wijziging nog meer verbeteren.
|
最終更新: 2012-03-03 |
¿Traerá consigo el nuevo sistema inseguridad jurídica para los distribuidores?
|
Brengt het nieuwe stelsel juridische onzekerheid voor dealers met zich mee?
|
最終更新: 2012-03-03 |
Trae consigo dos resoluciones.
|
Bij het pact zijn twee resoluties gevoegd.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Ya está establecido y, ahora, cualquier alteración sólo traería complicaciones.
|
Dat is al beslist en elke wijziging zou alleen maar voor verwarring zorgen.
|
最終更新: 2012-03-03 |
La praxis mostrará si traen un auténtico progreso.
|
Of ze werkelijk voor vooruitgang zorgen, moet de praktijk uitwijzen.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Por eso traemos aquí este informe.
|
Wij wachten echter op een initiatief van de banken.
|
最終更新: 2012-03-03 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: permanentemente (スペイン語 - オランダ語) | distribuidores (スペイン語 - オランダ語) | modificación (スペイン語 - オランダ語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: egyszerűsített (ポーランド語>オランダ語) | aditamento (ポルトガル語>英語) | paragraphs (英語>スウェーデン語) | godot (フランス語>イタリア語) | do sedaj ugotovljen (スロヴェニア語>英語) | goederen (フランス語>イタリア語) | francine (フランス語>イタリア語) | maman des enfants (フランス語>ポルトガル語) | tegumentario (スペイン語>フィンランド語) | hrany (スロヴァキア語>ロシア語) | selected financial information (英語>イタリア語) | monizm (ポーランド語>英語) | since now (英語>イタリア語) | schreiben (マケドニア語>ベトナム語) | muqueuses (フランス語>ポルトガル語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语