検索した言葉: deforestaciones [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
スペイン語 |
英語 |
詳細 |
|
最終更新: 2012-02-29 |
Vigilancias por satélite que permiten seguir de forma muy precisa tanto las deforestaciones como las repoblaciones forestales.
|
This included satellite surveillance which makes it possible to monitor very closely both deforestation and reforestation.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Quiero señalar la diferencia entre la deforestación bruta y la deforestación neta, que permitiría sustituir los bosques primordiales por álamos, ya que se supone que producen el mismo resultado.
|
I would draw your attention to the difference between gross deforestation and net deforestation, which would enable primary forests to be replaced with poplars, the idea being that it produces the same result.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Por ejemplo, la ayuda para combatir la deforestación tendrá una importancia vital en un acuerdo exhaustivo.
|
For example, significant help to combat deforestation will be vitally important in a comprehensive agreement.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Un asunto crucial vinculado al desarrollo es la deforestación de las selvas tropicales.
|
One crucial development issue is ending the deforestation of rainforests.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Finalmente, me complace que el Presidente en ejercicio del Consejo haya destacado el aspecto de la deforestación.
|
Finally, I am pleased that the President-in-Office of the Council has drawn attention to deforestation.
|
最終更新: 2012-02-29 |
La deforestación es debida, en parte, a la construcción de carreteras o líneas ferroviarias.
|
The deforestation is partly due to the construction of roads and railway lines.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Es importante remarcar que abordar la deforestación mundial y la degradación forestal es un asunto complejo.
|
It is important to underline that tackling global deforestation and forest degradation is a complex issue.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Dichas resoluciones hacen referencia a los efectos negativos de una deforestación a gran escala.
|
These point out the negative effects of wholesale deforestation.
|
最終更新: 2012-02-29 |
En consecuencia, desde el punto de vista del cambio climático, abordar la deforestación constituye una prioridad considerable.
|
Consequently, from the point of view of climate change, addressing deforestation is an important priority.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Luchar contra la deforestación es la mejor manera de reducir el CO2.
|
Combating deforestation is the best way of reducing CO2.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Deforestación y degradación forestal (
|
Deforestation and forest degradation (
|
最終更新: 2012-02-29 |
Aparte de la deforestación y la minería, sufren de las falsas soluciones que proponen los países industrializados.
|
Above and beyond deforestation and the mining industry, they suffer from the false solutions proposed by industrialised countries.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Afecta al índice de deforestación y acelera la crisis climática.
|
It affects the rate of deforestation and accelerates the climate crisis.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Además, la deforestación constituye el tercer factor más importante del calentamiento global.
|
Moreover, deforestation represents the third major factor of global warming.
|
最終更新: 2012-02-29 |
El efecto invernadero y la deforestación traen también muchas consecuencias.
|
The greenhouse effect and deforestation also have a considerable impact.
|
最終更新: 2012-02-29 |
La erosión y la deforestación deben prevenirse.
|
We must prevent erosion and further deforestation.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Europa dispone de los conocimientos para impedir la deforestación.
|
Europe has the know-how to prevent the deforestation.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Tal deforestación redunda en una reducción significativa y en gran parte irreversible de la diversidad biológica.
|
Their effect is the substantial, mostly irreversible, reduction of biodiversity.
|
最終更新: 2012-02-29 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: industrializados (スペイン語 - 英語) | deforestaciones (スペイン語 - 英語) | deforestación (スペイン語 - 英語) | consecuencias (スペイン語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: 799 (英語>ポルトガル語) | they are the key players in the translation (英語>フランス語) | newco (イタリア語>英語) | hookers (英語>タガログ語) | google terjemahan indonesia perancis (インドネシア語>フランス語) | largo (カタラン語>英語) | fisheries (英語>ドイツ語) | autagonistophiliac (英語>ドイツ語) | cataloging (英語>ドイツ語) | 121 (英語>ポルトガル語) | ingenieurwissenschaftlichen (ドイツ語>英語) | bye (フランス語>ポーランド語) | bruit (フランス語>ポーランド語) | telescópico (スペイン語>フィンランド語) | epitaxy (英語>ドイツ語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语