検索した言葉: desestabilizaciones [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
スペイン語 |
英語 |
詳細 |
Los biocombustibles subvencionados están desestabilizando la agricultura.
|
Biofuels, which are subsidised, are vastly destabilising agriculture.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Los intentos de desestabilización no hacen sino redundar en su perjuicio.
|
Destabilisation attempts are merely bringing them losses.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Están haciendo cuanto está a su alcance para desestabilizar la situación.
|
They are doing everything to further destabilise the situation.
|
最終更新: 2012-02-29 |
¡Cuántas fuentes de desestabilización!
|
There are so many destabilising forces!
|
最終更新: 2012-02-29 |
La consecuencia de esto es la desestabilización de la economía mundial.
|
This has a very distorting and destabilising effect on the world economy.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Irán, como saben ustedes, es un factor desestabilizador en el Líbano.
|
Iran, as you know, is a destabilising factor in Lebanon.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Si desestabilizamos más este sector, las consecuencias pueden ser graves.
|
Destabilising it further will have serious consequences.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Eso no resolverá, sencillamente, el problema de la desestabilización del clima.
|
That will simply not solve the problem of climate destabilisation.
|
最終更新: 2012-02-29 |
La desestabilización en Albania es extraordinariamente grave.
|
The destabilisation in Albania is extremely serious.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Me parece que corremos el riesgo de desestabilizarlos políticamente.
|
I believe that we are running the risk of destabilising these countries politically.
|
最終更新: 2012-02-29 |
La situación en el Iraq ocupado continúa desestabilizándose de forma permanente.
|
The situation in occupied Iraq is still permanently destabilising.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Salir del laberinto del odio no implica humillar ni desestabilizar a Arafat.
|
The way out of the deadlock of hatred does not lie in the humiliation and the destabilisation of Mr Arafat.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Hacerlo desestabilizaría la comunidad global.
|
To do so would destabilise the global community.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Los costes de la posguerra desestabilizan repetidamente el presupuesto de la UE.
|
Post-war costs rock the EU budget every time.
|
最終更新: 2012-02-29 |
La sociedad se ve seriamente desestabilizada por la delincuencia organizada.
|
Society is seriously destabilised by organised crime.
|
最終更新: 2012-02-29 |
El sector está desestabilizado y amenazado.
|
The industry is destabilised and under threat.
|
最終更新: 2012-02-29 |
El primero es que el terrorismo pretende desestabilizar el Estado de Derecho.
|
The first is that terrorism aims to destabilise the Rule of Law.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Al contrario, su objetivo es la desestabilización permanente de la región.
|
On the contrary, their aim is the permanent destabilisation of the region.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Liberia constituye el factor desestabilizador en la región.
|
Liberia is the destabilising factor in the region.
|
最終更新: 2012-02-29 |
No debemos hacer el juego a quienes buscan desestabilizar al Líbano.
|
We should not play into the hands of those who seek to destabilise Lebanon.
|
最終更新: 2012-02-29 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: extraordinariamente (スペイン語 - 英語) | desestabilización (スペイン語 - 英語) | desestabilizarlos (スペイン語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: bonita (スペイン語>インドネシア語) | anselm (英語>ギリシャ語) | yes (タガログ語>アラビア語) | 89-saz (ドイツ語>イタリア語) | tension (フランス語>デンマーク語) | solio (スペイン語>ハワイ語) | wirtschaftsförderungsgesellschaften (スペイン語>ハンガリー語) | bitter (英語>ギリシャ語) | wag na umasa dahil wala naman dapat asahan (タガログ語>英語) | synchronise (フランス語>ポーランド語) | it (英語>トルコ語) | saale (イタリア語>セルビア語) | nomadic (英語>タガログ語) | stakeholder (インドネシア語>ドイツ語) | grantu (チェコ語>フィンランド語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语