Diplomática

Diplomatics

Diplomatico

Diplomat

Algunos hasta tenían pasaporte diplomático.
http://www.europarl.europa.eu/

Some even have a diplomatic passport.
http://www.europarl.europa.eu/

Tampoco mantenemos contacto diplomático alguno.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not have any diplomatic contacts at the moment either.
http://www.europarl.europa.eu/

Se requiere un dispositivo diplomático más fuerte.
http://www.europarl.europa.eu/

We need a stronger diplomatic mechanism.
http://www.europarl.europa.eu/

Bien, de acuerdo, trataré de ser diplomático.
http://www.europarl.europa.eu/

Yes, understood, I will try to be diplomatic.
http://www.europarl.europa.eu/

Por último, el terreno político y diplomático.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, I should like to touch upon the political and diplomatic dimension.
http://www.europarl.europa.eu/

Se inició entonces un intenso tráfico diplomático.
http://www.europarl.europa.eu/

Then, intensive shuttle diplomacy was also started.
http://www.europarl.europa.eu/

El terrorismo diplomático empleado no serviría para nada.
http://www.europarl.europa.eu/

The diplomatic terrorism being used is pointless!
http://www.europarl.europa.eu/

Los gobiernos nos dicen que es un conflicto diplomático.
http://www.europarl.europa.eu/

The governments tell us that it is a diplomatic conflict.
http://www.europarl.europa.eu/

La Unión ha consagrado su papel diplomático y humanitario.
http://www.europarl.europa.eu/

The Union has established its diplomatic and humanitarian role.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, señor Comisario, me esforzaré en ser diplomático.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, Mr Commissioner, I am going to try to be diplomatic.
http://www.europarl.europa.eu/

Hemos realizado declaraciones públicas y empleado otros medios diplomáticos.
http://www.europarl.europa.eu/

We issue public statements and use other diplomatic means.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que nuestros esfuerzos diplomáticos deben ayudarle.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that he must be supported by our diplomatic efforts.
http://www.europarl.europa.eu/

En ocasiones vemos a políticos y diplomáticos negociando.
http://www.europarl.europa.eu/

Sometimes we see politicians and diplomats negotiating.
http://www.europarl.europa.eu/

Ya ha pasado el tiempo de las filigranas diplomáticas.
http://www.europarl.europa.eu/

The time for diplomatic niceties has passed.
http://www.europarl.europa.eu/

Quería ser todo lo contrario que diplomática.
http://www.europarl.europa.eu/

It was meant to be anything but diplomatic.
http://www.europarl.europa.eu/

Turquía no mantiene relaciones diplomáticas con Grecia o Armenia.
http://www.europarl.europa.eu/

Turkey does not maintain diplomatic relations with Greece or Armenia.
http://www.europarl.europa.eu/

Personalmente, creo que la presencia diplomática reviste gran importancia.
http://www.europarl.europa.eu/

I personally believe that a diplomatic presence is of great importance.
http://www.europarl.europa.eu/

Se necesitan iniciativas diplomáticas para cambiar la situación imperante.
http://www.europarl.europa.eu/

A diplomatic initiative is required to break the deadlock.
http://www.europarl.europa.eu/